Examples of using Spontaneous in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Banter, jokes and offensive comments are commonplace and often spontaneous.
Life will feel familiar, familial, companionable yet brilliantly spontaneous.
生活会感到熟悉，家庭，伴侣但出色自发的。And in fighting it you cannot be natural and spontaneous.
跟它斗，你不会变得自然和自动自发。All the basic needs are supplied by spontaneous donations.
Our natural desire to know and our spontaneous sympathies do not germinate in us unless their seeds are in our soul.
Disorders of infertility, reproduction, spontaneous abortion and teratogenesis are among the top ten work-related diseases and injuries in the U.S. today.
If you're going to do tantra, it should be spontaneous, natural tantra; and if you love someone deeply enough you will do tantra.
如果你打算做密宗，它应该是自发的，自然的密宗，如果你爱一个人够深，你会做密宗。Meanwhile, in the spontaneous recovery group, significant differences in stool composition from baseline had vanished within 21 days after antibiotics.
与此同时,自然恢复组，粪便中粪便组成的显著差异在抗生素后21天内消失。Within such a transformation, which is not a spontaneous occurrence but rather the product of a development strategy, the sectors which disseminate knowledge have to play an increasingly significant part in industry.
The connection between the content of spontaneous temporal lobe hallucinations and the alien abduction paradigm is consistent with such a hypothesis.
自发的时间裂片幻觉和外星人绑架范例的内容之间的联系与这样一个假设是一致的。Complications following induced and spontaneous abortion are responsible for up to 60.0 per cent of obstetric deaths recorded in hospital studies(Ba-Thike 1997).
引产和自然流产后的并发症占医院研究中所记载的产科死亡病例的60.0%(1997年Ba-Thike)。The spontaneous search for an intuitive solution sometimes fails- neither an expert solution nor a heuristic answer comes to mind.
自发地寻找直观的解决方案有时会失败--既不考虑专家解决方案，也不考虑启发式答案。Spontaneous action on the part of the Kingdom, in 1994, to freeze the bank accounts of Osama bin Laden and persons connected with him;
王国在1994年自动采取行动冻结了乌萨马·本·拉丹和与他有联系的人的银行账户；.
The so-called social media should be a large number of Internet users spontaneous contribution, extraction, create news consulting, and then spread the process.
所谓社交媒体应该是大批网民自发贡献，提取，创造新闻咨询，然后传播的过程。The number of spontaneous miscarriages, meanwhile, had gradually decreased in the past 10 years, falling from 45,000 in 1996 to 40,000 in 2005.
过去十年中自然流产的数目下降，从1996年的45000例降至2005年的40000例。One of the important contributions of the cluster was to support spontaneous recovery efforts from the early days of the emergency response.
从应急活动早期开始对自发的善后努力提供支助，是该小组的重要贡献之一。States parties' experience with the spontaneous transmission of information, relevant legislation and practices.
缔约国自动传送资料的经验、有关立法与实践.Planned and spontaneous experiences foster the development of mathematical concepts such as spatial relations, shapes, patterns, counting, numbers and measurement.
计划和自发的经验，促进数学概念的发展，如空间关系，形状，图案，计数，数字和测量。This is significant because it means that spontaneous private transactions can occur without requiring individual users to have an established public key.
这意味着在没有要求用户个人建立公用密钥的情况下，会自发地发生私人交易。When a spontaneous abortion occurs after 22 weeks of gestation, it can be incomplete and require obstetric attention to prevent complications.
自然流产如果发生在妊娠22周之后，就可能是不全流产，需要接受产科诊治，防止并发症。
