Examples of using Stack overflow in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
When I tell someone Stack Overflow is based in New York City, they're often surprised: many people assume it's in San Francisco.
Some premium or additional features of Stack Overflow(including without limitation Stack Overflow for Teams) may require a payment obligation for access and use.
堆栈溢出的某些高级或附加功能（包括但不限于团队堆栈溢出）可能需要为访问和使用承担付款义务。Given enough 0xAA's in the input, the program will crash due a stack overflow(recursing too deep).
如果输入中有足够的0xAA，程序将因调用栈溢出而崩溃（递归过深）。If you're thinking of creating a system like Quora or Stack Overflow, DW Question and Answer is the right plugin to start with.
如果你正在考虑创建像Quora或StackOverflow这样的系统，那么DWQuestionandAnswer就是一个正确的插件。These data were collected by Stack Overflow in their survey based on 64,000 developers.
这些数据是由堆栈溢出在基于6.4万名开发人员的调查中收集的。As long as there is a URI length of 351 or greater included in the packet, this will trigger the stack overflow.
只要数据包中包含的URI长度为351或更大，就会触发堆栈溢出。More than 50 million professional and aspiring programmers visit Stack Overflow each month to help solve coding problems, develop new skills, and find job opportunities.
超过5000万专业和有抱负的程序员每个月都会访问StackOverflow，以帮助解决编码问题，开发新技能并找到工作机会。Why stack overflow causes segmentation fault instead of stack overflow in Linux?
为什么堆栈溢出导致分段错误，而不是Linux中的堆栈溢出？?Software development is a global industry, and programmers everywhere rely on Stack Overflow to find solutions to their problems.
软件开发是一个全球性的行业，而且，各地的程序员都依靠堆栈溢出来找到解决问题的方法。Since 2010, the two fastest-shrinking tags on Stack Overflow were Flex(a Flash-based web application framework) and Microsoft's Silverlight.
从2010年起，StackOverflow上快速衰减的两个技术标签是Flex（一种基于Flash的Web应用框架）和微软的Silverlight。Developers were mostly interested in C++ and C in 2008, when Stack Overflow was founded.
是在C++和C感兴趣的是2008年开发商，成立之时堆栈溢出。I thought it would be a fun thing to ask the developers in the room how many of them had visited Stack Overflow.
我想问一下房间里的开发人员，他们中有多少人访问过堆栈溢出是件有趣的事情。As stated above, these Public Network Terms constitute an agreement between Stack Overflow and you and governs your use of the public Network.
如上所述，这些公共网络条款构成StackOverflow与您之间的协议，并控制您对公共网络的使用。And every time I see a developer write code, they have got Stack Overflow open in one of their browser windows.
每次我看到开发人员编写代码，它们的一个浏览器窗口中打开了堆栈溢出。Many developers don't think of Java as the best language for numeric processing and scientific needs(check out this Stack Overflow message thread).
许多开发人员并不把Java当作是数字处理和科研需要(可以查看此堆栈溢出消息线程)的最佳语言。Stack Overflow has launched a new website called Documentation, enabling developers to create documentation on various software development topics for developers.
StackOverflow新推出了一个名为Documentation的网站，让开发人员可以创建有关各种软件开发主题的文档，供其他开发人员参考。The M33 even has a stack limit register that can be used to detect a stack overflow.
M33甚至还有一个堆栈限值寄存器，可用于检测堆栈溢出。However, growing the stack is often impossible as the stack overflow only is discovered when it is too late;
但是，增加堆栈通常是不可能的，因为只有在太晚的时候才发现堆栈溢出；.We only consider registered users, and we have to browse at least 50 Stack Overflow problems in this time period.
我们只考虑已注册的用户，而且要在这个时间段内起码浏览过50个StackOverflow上的问题。We try to incorporate as much feedback as we can from two audiences, the external developer community and internal Stack Overflow stakeholders,” Anita says.
我们尽可能多地吸收来自两个受众的反馈，外部开发人员社区和内部堆栈溢出涉众，”Anita说。
