STEPPING DOWN in Chinese translation

• 辞职
• 下台
• 卸任
• 辞去了

Examples of using Stepping down in English and their translations into Chinese

From the attitude of the extraterritorial powers, the Western led by the United States has been softening the attitude of"Bashar stepping down".
从域外大国的态度来看，以美国为首的西方对于“巴沙尔下台”的态度不断软化。

Mr Winters was previously a non-executive director of Pension Insurance Corporation plc before stepping down in October 2015.
温拓思先生曾担任养老保险公司（PensionInsuranceCorporationplc）的独立非执行董事，直至2015年10月卸任。

None of these efforts have led anywhere other than to the prelude of Mr. Hariri stepping down from the post of Prime Minister.
所有这些努力均表明，哈里里先生有可能从总理职位下台。

Mr. Cardoso served two terms as Brazil' s president, stepping down after the 2002 elections.
卡多佐先生担任了两届巴西总统，在2002年选举后卸任。

Maddon guided the Cubs to a 471-339 record( .581) and four playoff berths before stepping down in late-September.
麦登（Maddon）带领小熊队以471-339的战绩（.581）和四个季后赛泊位，然后在9月下旬辞职施塔特。

Bartz, currently Autodesk's executive board chairman, served as the company's chairman, president and CEO for 14 years, stepping down in April 2006.
巴茨曾任欧特克(Autodesk)董事会主席、总裁兼CEO长达14年之久，2006年4月卸任。

Earlier this month, Equifax said its chief information officer and chief security officer were also stepping down.
本月早些时候，Equifax表示，其首席信息官和首席安全官员也即将下台。

Carlton was also artistic director of the Queen's Theatre Hornchurch for 17 years, stepping down in 2014.
卡尔顿也是女王剧院大教堂的艺术总监，17年来，2014年辞职。

In 1994, he became South Africa's first black president, stepping down in 1999 after one term.
他于1994年成为南非的第一位黑人总统，并在1999年的一个任期后辞职.

I'm stepping down on one part of it and opening up doors on other parts of this world.
我正在踩下它的一部分，在这个世界的其他地方打开门。

The controversy resulted in Bannon stepping down as chairman of Breitbart News, which he had founded.
这场争论导致班农辞去主席职务布莱巴特新闻，这是他创立的。

The Board agreed to appoint Mr. Hernan Carlino as the Chair of the panel, after the stepping down of Mr. John S. Kilani as the Chair.
在JohnS.Kilani先生辞去主席职位后，理事会同意任命HernanCarlino先生为专门小组主席。

With Merkel stepping down, what is the future of conservatism in Germany?
如果默克尔卸任了，德国会怎么样？这是一个未来的问题。?

After stepping down from Air Force One on a steamy tropical night, Trump was greeted by Singapore Foreign Minister Vivian Balakrishnan.
在热气腾腾的热带夜晚从空军一号下台后，特朗普受到新加坡外交部长维维安·巴拉克里希南的欢迎.

Since stepping down from IBM in 2002 he has continued to lead an active“portfolio” life in education, healthcare, and private equity.
自2002年从卸职IBM以来，他一直过着“杂家”生活，活跃于教育、医疗保健和私募股权。

Another plot could be timed to coincide with Tony Blair stepping down as Prime Minister.
另一个情节可能与托尼·布莱尔辞去总理的时间相吻合。

Mexico agriculture minister steps down to join Meade campaign.
墨西哥农业部长下台加入米德运动.

Malaysia's king steps down, cutting short his five-year term.
马来西亚国王辞职，未完成五年任期.

Yemeni President Ali Abdullah Saleh steps down.
也门总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫下台。

Clinton stepped down from the secretary's post in early 2013.
克林顿卸任国务卿职务，是在2013年初。