Examples of using Sub-committees in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Main Committee may set up such sub-committees or working parties as it deems necessary.
主要委员会可设立其认为必要的小组委员会或工作组。Subsidiary organs under this rule may set up such sub-committees or working groups, as they may deem necessary for the efficient conduct of their work.
依照本条设立的附属机构可设立其认为对其有效开展工作属于必要的小组委员会或工作组。The extreme complexity of these problems is shown by the fact that seven distinct sub-committees are at work.
这些问题的极端复杂性表明，七个不同的小组委员会在工作的事实。Rule 47 provides that the Conference may establish such committees, sub-committees and working parties as may be necessary for the work of the Conference.
暂行议事规则第47条规定，会议可根据工作需要设立委员会、小组委员会和工作组。Technical Cooperation Trust Fund in Support of Meetings of Sub-Committees or Working Groups on Programmatic and Administrative Reform of UNEP(financed by the Government of the United States of America).
支助关于环境署方案和行政改革的小组委员会或工作组会议的技术合作信托基金（美利坚合众国政府资助）.At the provincial and district level, gender sub-committees were established as part of the process of strengthening the institutional framework of the national Gender Strategic Plan in 2005.
在省级和地区一级，设立了性别平等小组委员会，作为加强2005年性别平等国家战略计划体制框架进程的一部分。At the same time, the Bureau needs to give to the Sub-Committees guidelines to harmonize and assure the necessary consistency in their work of conducting a dialogue with the Member States.
同时，主席团必须向小组委员会提供准则,以便在它们与成员国对话时协调和确保必要的一致性。REQUESTS the Commission, to include the meetings of the PRC and its sub-committees, as well as those of the Peace and Security Council(PSC) in the Calendar of Meetings;
请委员会将常驻代表委员会及其各小组委员会的会议以及和平与安全理事会的会议列入会议日历；.The Government had a strong commitment to this project: it shared the cost with the United Nations Development Programme and had set up three sub-committees to work alongside the international consultants.
政府对实施这项计划决心很大：它与联合国开发计划署分摊了费用，并建立了三个小组委员会与国际咨询人员一道工作。Thus, unless explicitly decided otherwise by the General Assembly, General Assembly resolutions and rules as regards the use of languages in the General Assembly committees and sub-committees apply to the Commission.
因此，除非大会另外做出专门决定，大会关于大会委员会及小组委员会的各项决议和规则适用于贸易法委员会。The current Knesset has a woman MK serving as a Deputy Knesset Speaker, four women as head of Knesset Committees and 2 women head sub-committees.
在目前的议会中，有一名女成员担任副议长，四名女成员担任议会委员会负责人，两名女成员担任小组委员会负责人。Sub-Committee on Implementation of IMO Instruments meets at its sixth session.
IMO文件实施分委会第6次会议近日召开.Facilities and Services Sub-committee.
The Accreditation Sub-committee.
评审会小组.The International Maritime Organisation( IMO) Sub-Committee.
国际海事组织会经秘.Code is updated and maintained by CCC(previously DSC) Sub-Committee on International Marine, the organization every year 2.
代码更新和CCC（以前DSC）小组委员会国际海运，每年2组织维护。The Sub-Committee may be convened in Geneva for extraordinary meetings, at the request of the ICRC, to deal with specific questions.
小组委员会可依红十字委员会的要求,在日内瓦召开特别会议,处理特定问题。The two sides agreed in principle to formally establish a marine economic sub-committee as soon as possible and to promote relevant cooperation.
秒速飞艇，双方原则同意尽快正式成立海洋经济分委会并推进相关合作。Sub-Committee on Standards and Conformance- works to strengthen standard harmonization and conformance, thus promoting efficiency in production and facilitate trade among APEC economies.
标准和一致性小组委员会-致力于加强统一标准和一致性，从而提高效率的生产和促进APEC经济体之间的贸易。Article 25 professional standards sub-committee reviewed and approved by the Specialty Committee chairman signed the review comments, the Commission submitted to the review session.
第二十五条专业分委员会审查通过的标准，由专业分委员会主任委员签署审查意见后，提交审评委员会主任会议审议。
