SURROUNDING THIS in Chinese translation

• 围绕这

Examples of using Surrounding this in English and their translations into Chinese

In the light of the concerns surrounding this bill, she recommends that it be further revised in line with international human rights standards before its adoption into legislation.
鉴于围绕这一法案有各种关切问题，她建议在通过成为法规之前按照国际人权标准对该方案作进一步修订。

There are many issues surrounding this notion: for example, in Latin America voluntary work by women has relieved fiscal pressures on the State and has alleviated its responsibilities.
围绕这一点涌现出很多主题；例如，应当指出在拉丁美洲，妇女的自愿劳动意味着减轻了国家的财政压力以及责任。

Under article 2a, the report describes the incorporation of the Convention into the Gender Equality Act, as well as the significant discussion surrounding this action.
在第二条(a)款下，报告介绍了把《消除对妇女一切形式歧视公约》纳入《两性平等法》以及围绕这一行动进行重要讨论的情况。

Under article 2a, the report describes the incorporation of the Convention on the Elimination of Discrimination against Women into the Gender Equality Act, as well as the significant discussion surrounding this action.
在第二条(a)款下，报告介绍了把《消除对妇女一切形式歧视公约》纳入《两性平等法》以及围绕这一行动进行重要讨论的情况。

Finally, it reminded investors yet again that, while crypto fund security had improved, there was(and is) still a lot of concerns surrounding this topic.
最后，它再次提醒投资者，虽然加密基金的安全性有所改善，但围绕这个主题仍有(现在也是)许多担忧。

The addition of this phrase may be a means of resolving the dispute surrounding this text and would also be in keeping with the explanatory footnote on this matter found in the draft convention.
增加这一短语可能是解决围绕该案文所产生的争执的一个办法，也与公约草案中有关该问题的解释性脚注一致。

It is not difficult to predict, though, that the disagreement surrounding this question will be even more at the heart of intense debates in the future if the deadlock in the Conference persists.
然而，不难预测的是，如果裁军会议的僵局继续下去，围绕着这个问题的分歧将更是激烈辩论的核心所在。

As part of my interim audit, an information systems audit of the general IT control environment, particularly surrounding this newly implemented system, was performed.
作为我的临时审计的一部分，对总体信息技术控制环境进行了一次信息系统审计，特别是围绕这项新实施的制度进行了审计。

The nature that surrounds this track also makes it special.
围绕这条赛道的本质也使它变得与众不同。

Surround this Building.
还是围绕这栋楼。

Successive shells or layers of material surround this so-called“core”.
连续的硬壳或者板层包围着这个所谓的“地核”。

Two walls surrounded this city.
两个山脉包围着这座城市。

The ruins of ancient government buildings surround this forum.
古代政府大楼的废墟环绕着这个广场。

The lake Nasser surrounds this beautiful temple.
纳塞尔湖围绕着这座美丽的寺庙。

Date palms, citrus trees and other greenery surround this village.
枣椰树、柑橘树以及其他众多树木环绕着这座村庄。

A great deal of mystery has surrounded this illness, and the doctors have discussed it from various points of view.
围绕这一病症有很大一堆谜团，医生们也从不同角度予以探讨。

The tall walnut trees that give the project its name surround this contemporary development giving it a unique feel.
高大的核桃树，它的名字给该项目围绕这个当代的发展，给它一个独特的感觉。

Controversy surrounds this observation, because it contradicts the well-established mechanisms of EGFR signaling with regard to RAS mutations.
围绕这一观察结果存在许多争议，主要原因是它与有关RAS突变的EGFR信号传导的既定机制相矛盾。

In countries in every region, the silence that has surrounded this issue has been broken and awareness has been raised about the critical need for change.
各区域的各国都已经打破了围绕这个问题的沉默，越来越多的人意识到改变这种状况的重要性。

When they got to the area of the battle they surrounded this large black creature.
当他们到达战场时，他们围着这个巨大的黑色动物。