Examples of using Swatch in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Swatch every year to update the watch style, invite famous artists to do design, and strive to walk in the forefront of fashion trends.
斯沃琪每年都会更新腕表样式，邀请著名艺术家做设计，力争走在时尚潮流的最前沿。Under these circumstances, Swatch Group generated an operating profit of CHF 830 million and a net income of CHF 680 million.
The Swatch Group's Glashütte Original is the fastest growing one this year, increasing its market share by 40.2%.
而斯沃琪集团的格拉苏蒂原创则是今年增长最快的一个，市场占有率提高了40.2%。After the transaction, the stake of the Swatch Group will be changed from the original 40% to 58%, forming a holding.
交易后，斯沃琪的持股比例将从原来的40%增加至58%，形成控股。The Swatch Group has a total of 19 watch brands, some of which are gradually marginalizing the group's sales and profits.
斯沃琪集团旗下共有19个手表品牌，其中一些对于集团销售和利润有慢慢边缘化的趋向。Swatch, however, said that it used the“one more thing” phrase to launch a“film noir inspired set” of watches.
然而，Swatch表示，他们使用“onemorething”的短语是为了推出一款“黑色电影灵感”的手表。Swatch was the exception: sales of its iconic plastic watch rose by 15%!
而斯沃琪则是例外，标志性塑料表的销售上升了15%！!The Swatch Art Peace Hotel is the multicultural space opened for this purpose in 2011, welcoming more than 350 artists from 50 and more countries.
斯沃琪和平饭店艺术中心创立于2011年，迄今为止已接待过来自50多个国家和地区的350多位艺术家。In Switzerland, shares of Swatch Group AG(UHR) rose 3.3%, while Compagnie Financiere Richemont SA(CFR) gained 3.1%.
在瑞士，Swatch集团上涨了3.3%，CompagnieFinanciereRichemontSA上涨了3.1%。去年 Since last year, the Swatch Group has gradually reduced the supply of ETA movements to watch brands owned by other groups.
从去年开始，斯沃琪集团逐步缩减对其他集团旗下的腕表品牌提供ETA机芯。Swatch- Swarovski(ground floor): A shop selling watches and jewellery from the major watch and crystal brands.
Swatch-Swarovski(一楼)：一家出售来自主要手表和水晶品牌手表和珠宝的商店。Before the Swatch Group reached its heyday in the 2000s, management decided to exercise some power with its tentacles stretching out.
年代，斯沃琪集团达到鼎盛之前，管理层就决定凭借四处伸展的触角行使一些权力。A spokesman for Swatch Group(swgay) declined to comment on criticism of the group's strategy.
斯沃琪集团（SWGAY）的发言人拒绝评论对该集团战略的批评。In addition, swatch and China unionpay jointly look forward to expanding cooperation in more areas in the future.
此外，斯沃琪与中国银联共同期待能够在更多领域拓展合作。For more than 30 years after the launch of the Swatch watch, the industry remained remarkably stable as Switzerland re-established itself as the global watchmaking leader.
Swatch推出手表之后过了30多年，手表行业仍然保持稳定，因为瑞士重新调整自己的定位，它仍然是全球手表领导者。A partner of the 2017 season, Swatch has extended their relationship with DRL to become the title sponsor of the 2018 Tryouts.
作为2017年赛季的合作伙伴，斯沃琪已经扩大了他们与DRL的关系，成为2018年的选拔赛的冠军赞助商。Today the Swatch Art Peace Hotel is widely recognized as a significant point of reference in Shanghai's vibrant contemporary art scene.
如今，斯沃琪和平饭店艺术中心已被广泛视为上海充满活力的当代艺术图景中的重要参照。Swatch Access/ Snowpass is easily integrated in systems with applications such as ticketing, keys, payment and network access.
SwatchAccess/Snowpass可方便地集成到具有门票、钥匙、支付和网络访问等功能的系统。Therefore, Hayek strategically launched the Swatch watch, this move on the revival of the Swiss watch industry played a decisive role.
因此，海耶克战略性地推出了斯沃琪腕表，这一举措对瑞士钟表业的复兴起到了决定性作用。The Swatch Art Peace Hotel invites artists from around the world to apply online for a residency in this extraordinary city.
SwatchArtPeaceHotel诚邀世界各地的艺术家在线申请进驻位于这座非凡城市的艺术驻地。
