Examples of using Terms such in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Although these models use terms such as"role enactment" or"self-presentation" they are still entirely consistent with the notion that hypnotised participants have unusual experiences.
虽然非状态理论在解释时会使用“角色扮演”或“自我展示”等术语，但他们仍然完全相信被催眠的参与者有不寻常的经历。Sentences that contained terms such as"table" were to be translated into sentences that referred exclusively to either actual or possible sensory experiences.
含有诸如“餐桌”这类词语的句子将被转译为涉及感觉经验的句子，它要么指涉“实际的”感觉经验，要么指涉“可能的”感官体验。Instead, they promote themselves using terms such as“academic writing services”, or say they will provide“original model answers” to students.
相反，他们用诸如“学术写作服务”之类的广告语来推销自己，或者宣传他们会给学生们提供“私人定制的答案”。Sentences which contained terms such as"table" were to be translated into sentences which referred exclusively to either actual or possible sensory experiences.
含有诸如“餐桌”这类词语的句子将被转译为涉及感觉经验的句子，它要么指涉“实际的”感觉经验，要么指涉“可能的”感官体验。In the context of institutions, where subjective terms such as" properly" were necessary, the questionnaire includes additional questions to define the terms and clarify their meaning.
谈到机构体制，需要用诸如"适当地"之类的主观词语，问卷调查表中另有若干问题，用以界定词语的含义，澄清词语的意思。While they use Christian terms such as Jesus, God and salvation, they have heretical views and teachings on the most basic and essential Christian doctrines.
尽管他们使用基督教术语如耶稣、上帝和救恩，但他们在最基本和必要的基督教教义上有异端的观点和教导。Berkeley City Council passed an ordinance which could see terms such as'he' and'she' removed from local government and replaced by'they' and'them'.
伯克利市议会通过了一项法令，将“他”和“她”这样的词语从当地政府中移除，取而代之的是“他们”和“他们”。Single questions are less effective than multiple probes, and the most effective are behaviourally specific lists which avoid using terms such as" rape"," assault" or" violence".
单独提出问题不如比多重询问有效；最有效的是关于行为的具体列单，避免使用"强奸"，"袭击"或"侵犯行为"这类的措词。Since then, the main bill“On Digital Financial Assets” has been updated, and lawmakers have eliminated key terms such as“cryptocurrency” and“mining”.
最主要的法律草案《关于数字金融资产》遭到了抨击，因为立法者移除了像“加密货币”和“挖矿”这样的关键术语。Terms such as femicide, feminicide, honour killings and crimes of passion, among others, have been used to define such killings.
那些杀戮女性、谋害妇女、出于维护"声誉"的杀戮和激情犯罪等诸如此类的术语均用于界定杀戮女性的行为。Either we admit that the goal of equality will never be achieved fully, or we accept terms such as" minority" as purely situational and transitory.
要么我们承认永远无法完全实现平等的目标，要么我们接受"少数群体"等词，将其视为纯粹依情况而定或短暂不久的群体。Until now, when thinking or talking about stewardship, we often use terms such as“restricted”,“restrictive” or“restriction” as discussed in Step 2.17 and Step 2.18.
到现在为止，当我们思考或谈论抗菌药物管理时，我们经常使用“受限”、“限制型”或“限制”之类的词，详见步骤2.17和步骤2.18中的讨论.The main draft law,“On Digital Financial Assets,” has since been revamped, with legislators removing key terms such as“cryptocurrency” and“mining.”.
最主要的法律草案《关于数字金融资产》遭到了抨击，因为立法者移除了像“加密货币”和“挖矿”这样的关键术语。Mr. Osmani spoke of the need to define key terms, such as poverty.
Osmani先生谈到有必要给诸如贫困之类的关键词语下定义。If therefore that the community has the power to judge and punish, it will term such acts criminal and deal with them as such. .
If you prefer to use some other term such as“system distribution” for the entire collection of programs, instead of“operating system”, that's fine.
如果你更爱使用诸如“系统发行版”之类的词来表示整个系统集合，而不用“操作系统”一词，也没问题。Terms such as"aunt,".
就像“姨妈”这样，.New terms such as" biological father" have been introduced.
新的说法，如"亲生父亲"，已被引入。Financial terms such as efficiency, asset and value have infiltrated the discussion.
This applies to terms such as discovery, innovation, and invention.
