TERMS SUCH in Ukrainian translation

• такі терміни
• такі поняття
• слова такі
• таких термінів

Examples of using Terms such in English and their translations into Ukrainian

having developed terms such as"spaceship"Earth"","transience" and"synergetics.".
виробивши такі терміни як«космічний корабель„Земля“»,«ефемеризація» і«синергетика».

Terms such as male nurse,
Такі терміни, як«male nurse»,«male model»

refraining from using terms such as“Lord” and“he” in favour of the less specific“God.”.
утримуватися від використання таких термінів як«Господь» чи«Він» на користь менш конкретного визначення….

Terms such as“primary amyloidosis,”“secondary amyloidosis,”“senile amyloidosis,” and“familial amyloid cardiomyopathy” often lead to confusion,
Такі терміни, як"первинний амілоїдоз","вторинний амілоїдоз","старечий амілоїдоз" і"сімейна амілоїдна кардіоміопатія", часто призводять до плутанини,

refraining from using terms such as“Lord” and“he” in favour of the less specific“God.”.
утримуватись від використання таких термінів, як«Господь» і«Він» на користь менш конкретного«Бог».

On the other hand, terms such as xenophobia, Francophobia or homophobia cannot be
З іншого боку, такі терміни, як ксенофобія, франкофобія або гомофобія, не можуть бути оформлені у сферу медицини,

refraining from using terms such as“Lord” and“he” in favour of the less specific“God.”.
утримуватись від використання таких термінів, як«Господь» і«Він» на користь менш конкретного«Бог».

The terms such as"army life","bohemia","life in a common apartment" reflect the picture of cultural characteristics and different types of social interactions.
Такі терміни як«армійське життя»,«богема»,«життя в коммуналке», відображають картину культурних особливостей, різних типів соціальних взаємодій.

refraining from using terms such as“Lord” and“he” in favour of the less….
утримуватися від використання таких термінів як«Господь» чи«Він» на користь менш конкретного визначення….

The bottom line is that terms such as“Father” and“Son,” descriptive of God
Суть полягає в тому, що такі терміни, як«Отець» і«Син», що описують Бога

Terms such as"Okies" and"Arkies" came to be known in the 1930s as the standard terms for those who had lost everything
Такі терміни, як"Оки" і"Арки" стали відомими у 1930-их роках як стандартні позначення для тих, хто втратив усе

employing terms such as"Ukrainian rebels" and"anti-Kyiv separatists.".
використовуючи такі терміни, як«українські повстанці» та«антикиївські сепаратисти».

setting(e.g. wearing a bikini at a non-nude beach), terms such as nudity, partial
носіння бікіні на не-нудистський пляж), такі терміни, як оголена натура,

it should include geo terms such as the city or the area,
воно повинно включати географічні терміни, такі як місто або район,

he used musical terms such as Tınnet, which denoted the musical value of the sounds
він використовував музичні терміни, такі як Tınnet, які позначають музичні значення звуків

Styrene(C8H8) is known under various terms such as ethenylbenzene, vinylbenzene,
Стирол(С8H8) відома під різними термінами, такими як етилбензол, вінілбензол,

originally it meant‘ancient knowledge',‘treasure',‘precious' or can also mean more modern terms such as‘school', heirloom.
спочатку це означало"стародавнє знання","скарб","дорогоцінне" або також може означати більш сучасні терміни, такі як"школа", реліквія.

bidders have understood terms such as“functionality” quite differently.
учасники зрозуміли такий терміни, як“функціональність” абсолютно по-різному.

employing terms such as“Ukrainian rebels” and“anti-Kyiv separatists.”.
користуючись такими термінами як«українські повстанці» та«антикиївські сепаратисти».

is full of phenomenological‘geocentric' terms such zenith, nadir,
сповнений феноменологічних«геоцентричних» термінів, таких як"зеніт", надир,