Examples of using The cap in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The cap would be limited to three months' pay for two years of work and 20 months' pay for 30 years.
上限将限于三个月的薪酬两年工作，20个月的薪酬为30年。After a restful night's sleep, guests at the Cap Diamant Hotel will wake up to a free continental breakfast.
安宁地休息一夜后，CapDiamant酒店的住客可以享用免费的欧陆式早餐。Put on the cap, turn it over and connect to your iPhone or iPad.
In the cap market, our common beer caps and glass cans are basically tinplate caps. .
It should also be noted, by abolishing the cap on student places this marks a further attempt to develop a market in higher education.".
还应该指出，通过取消学生名额上限，这标志着进一步发展高等教育市场的努力。You can also visit the Cap de Creus lighthouse or enjoy water sports in the area.
在那儿你还能前往CapdeCreus灯塔或参与水上运动。The cap has been removed, and crews are checking to see if crystals have formed before putting it back on.
Yashvin overtook him with the cap, brought him home, and a half hour later Vronsky came to his senses.
用他的帽子Yashvin超越他,,带他回家,半小时后渥伦斯基恢复了他的泰然自若。Proposals to remove the cap and to allow the award of interest and costs might expose the Organization to unlimited financial liability.
关于取消上限和支付利息和费用的建议会使本组织承担无限制的财务责任。Once the cap is tightened, the chuck automatically stops rotating, indicating that you can perform the next cap operation.
一旦瓶盖旋紧，卡头即自动停止旋转，表明您可进行下一个瓶盖的操作。Visitors can also hike to the Cap de Creus, a natural park that holds a number of anthropomorphic rock formations.
游客们亦可以选择徒步抵达CapdeCreus－一个拥有许多人像岩层的自然公园。Furthermore, it had been assured that the cap was not intended to harm the Organization.
He put the other headband on, accepted the first, and walked out of the apartment, followed by Graham, who still carried the cap.
他把其他的头巾,接受了第一个,走出了公寓,其次是格雷厄姆,他们仍然带着帽子。Both of the antennas are identical, so the team had to devise a way to decode which direction the cap was moving.
这两个天线都是一样的，所以研究小组找到了一种方法来解码盖子移动的方向。Just because we didn't hit the cap doesn't mean there's any less of a demand," Shevitz said.
只是因为我们没有达到上限并不意味着需求的减少，”谢维茨说。Do they have to drop it and dust it off, or can they simply turn the cap and take a drink?
他们必须把它和它的灰尘，或者他们只需拧紧盖子，并喝一口吗？?It is a stunning home that is located on the Cap Ferrat Peninsula and is surrounded by gorgeous gardens.
这是一个令人惊叹的家，位于CapFerrat半岛，周围环绕着美丽的花园。As each child comes forward, she takes a small glass vial from the tray, inspects it and shakes it vigorously before removing the cap.
当每个孩子走上前来时，她都会从托盘里拿出一个小玻璃瓶，仔细检查，使劲摇晃，然后取下帽子。Once the bottle got near full, I simply dumped it out on the ground, then put the cap back on until the next use.
一旦瓶子接近满了，我就把它倒在地上，然后把盖子放回原处，直到下一次使用。For families, the cap is double the amount that individuals can be charged, but the income thresholds vary according to household size.
对于家庭而言，上限是个人可以收取的金额的两倍，但收入门槛根据家庭规模而有所不同。
