THE CONCEPTUALIZATION in Chinese translation

• 的概念化
• 构思
• 构想

Examples of using The conceptualization in English and their translations into Chinese

As a result of discussions with other parliamentarians she believed that, ideologically, something in the conceptualization of nuclear weapons had changed.
经过与其他议员讨论，她认为，从思想意识来说，核武器的概念发生了一些变化。

The definition of disability used to collect the data being analysed, which impairments have been included, and the conceptualization of“long- term”.
收集要加以分析的数据时所用的残疾的定义，包括哪些损伤，以及“长期”的概念；.

The Group welcomes the important work being undertaken by the IAEA in the conceptualization and the development of State-level approaches to safeguards implementation and evaluation.
集团欣见原子能机构正在开展一项重要工作，确定国家一级实施和评估保障监督的做法的概念并制订这些做法。

One of our special strengths has been the conceptualization and design of large-scale mixed-use urban projects.
我们的独特优势之一便是大型综合城市项目的概念化和设计。

It is equally important to ensure that significant efforts are made to improve the conceptualization of the SIDS category.
同样重要的是保证作出重大努力，进一步确立小岛屿发展中国家类别的概念。

The definition of disability used to collect the data being analysed, which impairments have been included, and the conceptualization of" long- term";
用于收集数据和进行数据分析的包括"障碍"在内的"残疾"定义，以及"长期"概念；.

Country offices found support from Regional Centre advisers valuable, e.g., in the conceptualization of national projects and resource mobilization.
国家办事处从区域中心顾问那里获得宝贵的支持，例如，在国家项目概念化和资源调集方面。

This remains particularly so in a context where an explicit non-discrimination guarantee is absent, such as in the conceptualization of torture or of gender aspects in racial discrimination.
特别是有些情况并没有明确地保证非歧视，就象酷刑的概念、就象种族歧视的性别成分，等等。

The Praia group will develop a handbook on governance statistics for national statistical offices, which will cover the conceptualization, measurement methodology and dissemination of governance statistics.
普拉亚小组将为国家统计局编写一本治理统计问题手册，该手册将涉及治理统计的概念构思、衡量方法和传播。

The conceptualization, design, and organization of each special project, including GAINS and associated fund-raising activities, will be part of the Institute's core operations.
每一项特别项目,包括性别问题信息和联网系统有关筹款活动的概念化、设计和安排将属于核心业务的组成部分。

The conceptualization of the communication strategy was carried out by needs assessment in consultation with various stakeholders, which facilitated a comprehensive review of the target groups.
传播战略的构思是在与各利害关系方协商并进行需求评估后形成的，其中，需求评估有利于全面审查各目标组。

The establishment, accreditation and strengthening of indigenous networks and universities will facilitate the exchange of knowledge and support the conceptualization and development practices with culture and identity of indigenous peoples.
建立、核准和加强土著人的网络和大学将便利知识的交流和支持土著人民带有文化和特征的发展概念化和付诸实践。

The conceptualization of the bridge began in 1910 with a total of four exploratory surveys carried out between 1913 and 1948; with actual construction in September tember 1955.
该桥的构想始于1910年，在1913年至1948年期间共进行了4次探索性勘察，并于1955年9月开始动工。

Welcomes the important work being undertaken by IAEA in the conceptualization and the development of State-level approaches to safeguards implementation and evaluation, and the implementation of State-level integrated safeguards approaches.
欣见原子能机构正在开展重要工作，构思和拟订国家一级保障监督措施的实施和评价办法，以及落实国家一级综合保障监督措施的办法。

The conceptualization of this learning programme began in February 2010, and the delivery of one workshop at Headquarters and another in the Field will take place during the last quarter of 2010.
年2月开始构思此学习方案，并将于2010年最后一季度在总部及实地分别举行一次研讨会。

In this chapter, the Special Rapporteur focuses on three different meanings of recognition which relate to different levels of the conceptualization and implementation of freedom of religion or belief.
在本章中，特别报告员着重论述承认一词的三种不同含义，这些含义与构想和落实宗教或信仰自由的不同层面有关。

(b) Guides on assessments, policy support tools and methodologies, and preliminary guides on scenario analysis and modelling and the conceptualization of values(deliverables 2(a), 3(d) and 4(c)).
(b)关于评估、政策支持工具和方法的指南，以及关于方案分析和建模以及价值概念化的初步指南（交付品2(a)、3(d)和4(c)）.

(a) Advancement of the UNEP regional environmental agenda and ensuring enhanced regional delivery through the coordination of the conceptualization, planning and coherent implementation of UNEP programmes and activities in the regions;
(a)提出环境规划署的区域环境议程,确保通过协调概念、规划和统一实施环境规划署在各区域的方案和活动来提高区域的产出.

During the conceptualization of research and the establishment of control groups, culturally, morally or legally problematic categories may be used, and the avoidance of discriminatory practices requires communication between the relevant disciplines.
在概念化的研究和设立对照组期间，可以使用文化、道德或法律问题的类别，避免需要相关学科沟通的歧视性做法。

The research results will also provide crucial information and analysis both for the conceptualization of industrial development strategies and policies, and the formulation of UNIDO' s integrated programmes.
研究结果还将为工业发展战略和政策的概念化及工发组织综合方案的制订提供关键的信息和分析。