Examples of using The delegation also in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The delegation also observed a second cell(5m x 4.4m with a height of 2.7m) in which five men were detained.
代表团还察看了第二个牢房(面积5mx4.4m，高2.7m)，其中关有五名男子。The delegation also wondered how countries having difficulties in accessing the Internet would be able to have access to the revised country note.
这个代表团也问起：有些国家不容易上互联网，怎么能够看到国家情况说明修正案文呢？The delegation also stressed the need for sufficient funding to the UNDP Office of Audit and Performance Review.
该代表团强调需要向开发署审计和业绩审查处提供足够的经费。The delegation also observed with concern that there was no specific record of disturbances that had occurred in this facility.
代表团还关切地注意到，没有关于该监狱发生骚乱事件的具体记录。The delegation also welcomed the strengthening of partnerships between UNFPA and other agencies, including NGOs, working in the area of emergency humanitarian assistance.
该代表团对人口基金加强同包括非政府组织在内的在紧急人道主义援助领域工作的其他机构之间的伙伴关系表示欢迎。The delegation also convenes a side event discussion and diplomatic reception, often on the Wednesday of the week they are there.
代表团还另外举行讨论会和外交招待会，通常是在他们停留的那个星期的星期三。The delegation also had talks with entities including Airbus Helicopter Brazil to fully understand the development of general aviation enterprises in Brazil.
另外代表团还与空客巴西直升机公司等单位进行了座谈，全面了解了巴西通用航空企业发展情况。The delegation also included Gregg Doud, the U.S. Trade Representative's chief agricultural negotiator, and other officials.
代表团中还有美国贸易代表农业首席谈判代表杜德(GreggDoud)和其他官员。The delegation also did not understand the reference made by the United States to demilitarize the diamond industry.
该国代表团亦不理解美国为何提到使钻石行业非军事化。The delegation also regrets that the Government did not establish any contact with the families concerned before the Working Group visited Yemen.
调查团也遗憾地注意到，在调查团访问也门之前政府从来没同有关家人建立任何接触。The delegation also learned that the well-equipped Front populaire pour le redressement, a Chadian militia led by Baba Laddé, currently constitutes the main security threat.
代表团还获悉，巴巴·拉代领导的乍得民兵组织"争取复兴人民阵线"装备精良，当前是最主要的安全威胁。The delegation also met with National Elections Watch, a civil society coalition monitoring the electoral process.
访问团还会见了国家选举观察网络，这是一个民间社会监测选举进程的联盟。The delegation also visited the Women in Crisis centre, managed by the United Nations Population Fund.
访问团还访问了由联合国人口基金管理的"危机中的妇女"中心。The delegation also participated in the handover to the Sierra Leone police of the equipment and vehicles utilized for the training.
访问团还参加了供训练用的设备和车辆移交塞拉利昂警察的仪式。The delegation also asked how UNFPA would judge the success of the programme.
这个代表团又询问,人口基金将如何判断方案是否成功。The delegation also queried whether there were specific measures to ensure gender equality in recruitment.
这一代表团又询问是否有确保征聘方面保持性别平等的具体措施。The delegation also noted that the objectives of the universal periodic review would be fully achieved only if all States cooperated to strengthen the mechanism.
此外代表团指出，只有当所有国家努力加强这一机制，普遍定期审议的目标才会全面实现。The delegation also met with my Special Representatives, EUFOR and relevant actors working in Chad and the Central African Republic.
访问团还会晤了我的特别代表、欧盟部队和在乍得及中非共和国从事工作的相关行为者。The delegation also stressed that recommendations and suggestions from the Consultative Process should be made by consensus.
这个代表团还强调，协商进程的建议和提议应以协商一致方式提出。The delegation also recalled that Switzerland would now proceed to raise the level of its annual contribution to UNHCR's General Programmes by 2 million Swiss francs as of 1996, subject to annual budgetary approval.
瑞士代表团还回顾，瑞士从1996年起将提高对难民署一般方案的年度捐款水平，增加额为200万瑞士法郎，但年度预算需先经核准。
