Examples of using The development challenges in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Sustainable world peace and stability create the necessary space to deal with the development challenges of our countries and peoples.
可持续的世界和平与稳定为应对我们各国和各国人民的发展挑战创造必要的空间。If the majority of nations give us the credit of trust, we will most actively and persistently work for a stronger role for the Council in addressing the development challenges.
如果大多数国家信任我们，我们将最积极和持续地为加强该理事会解决发展挑战的作用而努力。We work with suppliers around the world and alongside industry partners to address the development challenges our industry faces.
我们与世界各地的供应商、行业合作伙伴一同努力，解决行业中出现的发展挑战。New Zealand was reshaping its ODA programme to better meet the development challenges of today' s world.
新西兰正在重新修改其官方发展援助方案，以更好地应付今日世界的各种发展挑战。In conclusion, she cited paragraph 75 of document A/60/287, underscoring the importance of synergy and coordination in easing the development challenges facing the landlocked developing countries.
秘书长还指出，和平与安全可能受到潜在的社会经济状况的影响，因此，强调必须寻求应对该国面临的发展挑战的办法。(b) To strengthen the capacity of the League of Arab States and of its institutions and specialized organizations to benefit from globalization and information technology and to meet the development challenges of the new millennium;
(b)提高阿拉伯国家联盟及其各机构和专门组织受益于全球化和信息技术以及迎接新千年的发展挑战的能力；.It is based on a common vision and a firm and shared belief that they have a duty to address the development challenges facing their individual countries and the continent as a whole.
它是建立在共同的远景和坚定的共同信念之上的。这就是它们有义务回应个别国家和整个大陆正在面临的发展挑战。UNDP has worked to ensure that the Governments of the two countries have the full range of development policy and strategy options available to help them address the development challenges generated by the crisis.
开发计划署努力确保这两国政府拥有全面的发展政策和战略选择，使他们能够应付因这场危机而引起的各种发展挑战。UNCTAD has produced a publication entitled" Landlocked Developing Countries: Facts and Figures"(UNCTAD/LDC/2006/2) to help better understand the development challenges faced by the 31 LLDCs.
贸发会议还编写了一份题为"内陆发展中国家：事实和数据"(UNCTAD/LDC/2006/2)的出版物，帮助人们更好地理解31个内陆发展中国家所面临的发展挑战。即将于明年6月在里约举行的联合国可持续发展大会将为我们提供一个探讨如何应对未来的发展挑战的宝贵机会。这些会前活动有助于深化对各自主题领域内的发展挑战的认识和了解，并有助于确定下一个行动纲领的优先事项。The development challenges facing LDCs also emanate from the adverse consequences of natural conditions, such as climate change, global warming and desertification, the resolution of which requires effective global actions.
最不发达国家还因气候变化、全球变暖和荒漠化等自然条件的不利后果而面临发展挑战，这些问题的解决需要采取有效的全球性行动。Population age structures- the comparative size of specific age groups relative to others or to the population as a whole- yield insights into many of the development challenges and prospects that countries face.
人口年龄结构----特定年龄组与其他年龄组或与整体人口的相对规模----可以让人们洞察有关国家面临的很多发展挑战和前景。There was general consensus that the outcomes of LDC-IV should herald a departure from the" business-as-usual" approach towards addressing the development challenges of this group of countries.
会上普遍一致认为，第四次最不发达国家问题会议的结果应该预示着对解决这组国家发展难题的办法不再采取"一切照旧"的方针。We stress that the development challenge, as addressed at Monterrey, is comprehensive.
Therefore, the failure of the Doha Development Round to address the development challenge in international trade is of great relevance to the situation of the LLDCs.
因此，"多哈发展回合"未能处理国际贸易中的发展挑战，对于内陆发展中国家的处境关系极大。The development challenge in Africa required a holistic and integrated approach to address the problems of the debt overhang, declining ODA and private investment flows and the imbalance in the international trading system.
非洲的发展挑战要求采取全面、综合的办法，以解决快到偿还期的债务、官方发展援助减少和私人投资流动问题，并消除国际贸易体系中的不平衡现象。The development challenges facing Africa are enormous.
非洲面临的发展挑战是巨大的。What were the development challenges you faced?
您所面临的发展挑战是什么？?
