THE DISADVANTAGED in Chinese translation

• 弱势群体
• 处境不利
• 处于不利地位
• 处

Examples of using The disadvantaged in English and their translations into Chinese

To remedy the disadvantaged socio-political base from which Eritrean women have started, it will be necessary to take affirmative action aimed at encouraging their political participation.
为了矫正厄立特里亚妇女从不利的社会-政治基础开始，必须采取平等权利行动，以鼓励她们参加政治。

Provide adequate support for programmes and projects designed to promote sustainable and productive entrepreneurial activities among women, in particular the disadvantaged.
充分支持旨在促进妇女、尤其是处境不利妇女的可持续的生产性创业活动的方案和项目。

From this activity, we have prepared more than 2,000 lunch boxes for the disadvantaged and addressed their pressing needs.
通过这项活动，我们为弱势群体准备了2,000多个饭盒，并了解到他们的需要。

Although targeted federal spending includes a compensation scheme for the disadvantaged indigenous population, it does not guarantee increased opportunities.
联邦定项开支中包含针对弱势土著群体的补偿机制，但并不能确保增加机会。

Creating equal opportunities for the disadvantaged and demonstrating solidarity with them are sustainable investments in peace.
为弱势群体创造平等机会和向他们表示声援，是对和平的可持续投资。

Addressing widespread poverty requires priority attention to the creation of economic opportunities for the disadvantaged and poor segments of the population.
解决普遍存在的贫穷,要求优先重视为人口中处境不利和贫穷的部分创造经济机会。

Social action and service opportunities at Manhattan allow students to stand in solidarity with the poor and serve the disadvantaged around the world.
在曼哈顿的社会行动和服务的机会，让学生在团结站在穷人和服务于世界各地的弱势群体。

Deeply concerned about the disadvantaged and vulnerable situation faced by 600 million persons with disabilities around the world.
深为关切全世界六亿残疾人面临的不利和脆弱情况，.

Tuvalu, as discussed elsewhere in the report does not have any social security system for the disadvantaged including the elderly.
正如报告已提及的那样，图瓦卢没有针对包括老年人在内的弱势群体的任何保障体系。

Deeply concerned about the disadvantaged and vulnerable situation faced by the six hundred million persons with disabilities in all parts of the world.
极感关切世界各地6亿残疾人所处的不利和脆弱境地，.

The Committee is also concerned that the disadvantaged and marginalized groups in society are particularly affected by the privatization of municipal social housing and rising housing prices.
委员会还关切地感到，由于城市社会住房私有化和房价上涨，社会中贫困和遭排斥群体的影响尤其大。

Recruitment and selection processes frequently disadvantage women, and the more senior the position, the greater the disadvantaged.
征聘和甄选过程往往使妇女处于不利地位。越是高级的职位，妇女就越是处于不利地位。

The inclusion of youth from diverse backgrounds and identities, particularly the disadvantaged and marginalized, is prioritized.
青年来自不同背景和身份的包容，被边缘化的弱势尤其是优先。

Legal Aid Clinic, the first of its kind in Uganda for promoting and protecting Human rights, particularly, rights of women, children and the disadvantaged.
法律援助中心是乌干达同类组织中的第一个从事促进和保护人权，特别是妇女、儿童和弱势群体的权利工作的组织。

The Committee urges the State party to take all necessary corrective measures to combat discrimination in the housing sector against the disadvantaged and marginalized groups, particularly immigrants and the Roma.
委员会促请缔约国采取一切必要的纠正措施，打击住房领域歧视处境不利和社会边缘化群体，尤其是移民和罗姆人的现象。

One expert had highlighted the indispensable role played by international civil society organizations and development agencies in alleviating the plight of the Palestinians and providing an economic safety net for the disadvantaged.
一位专家强调了国际民间社会组织和发展机构在减轻巴勒斯坦人的困境及为弱势群体提供经济安全网方面发挥的不可或缺的作用。

This increasingly pronounced imbalance exposes the disadvantaged vulnerable groups and peoples of the third world to serious shortfalls in all areas, including health.
这种日益加剧的明显不平衡状况，致使第三世界处于不利地位的脆弱群体和人民在所有领域、包括健康领域的处境严重恶化。

In addition, the Government is making efforts to improve residential environments of the disadvantaged, by building infrastructure ranging from water and sewage system, roads, parking spaces to parks.
此外，政府正在努力改进处境不利者的居住环境，建造从供水和下水道系统、道路、停车场地到公园等基础设施。

Recovery was expected to be slow, but meanwhile providing for the basic needs of the people, especially the disadvantaged and most vulnerable, could not wait.
预计复苏将是缓慢的，与此同时却不能再拖延满足人们的基本需求，特别是处境不利和最弱势群体的基本需求。

In the discussion of international conventions, some speakers emphasized the implementation of all instruments relating to human rights, the environment and labour, focusing on the disadvantaged and marginalized.
在讨论国际公约时，一些发言者强调，要执行有关人权、环境和劳工问题的所有文书，包括关于处境不利和被边缘化者的文书。