Examples of using The floor to explain in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Ms. Mtshali(South Africa): I am taking the floor to explain our position on draft resolution A/C.1/60/L.38/Rev.2.
Mr. Rachmianto(Indonesia): My delegation has requested the floor to explain its vote on draft resolution A/C.1/60/L.1/Rev.1*.
拉赫米安托先生（印度尼西亚）（以英语发言）：我国代表团要求发言以解释它对决议草案A/C.1/60/L.1/Rev.1*所投的票。I also take the floor to explain Australia' s vote on paragraph 6 of draft resolution A/C.1/65/L.57/Rev.1.
我在此发言也是要解释澳大利亚对决议草案A/C.1/65/L.57/Rev.1第6段的投票。Mr. Singh Gill(India): We also asked for the floor to explain our vote on draft resolution A/C.1/66/L.47/Rev.1.
吉尔先生(印度)(以英语发言)：我们也要求发言解释我们对决议草案A/C.1/66/L.47/Rev.1所投的票。Mr. Tarar(Pakistan): I have requested the floor to explain our position with regard to draft resolution A/C.1/63/L.56.
塔拉尔先生(巴基斯坦)(以英语发言)：我请求发言，是要解释我们对决议草案A/C.1/63/L.56的立场。Mr. Khalilullah(Pakistan): I have taken the floor to explain our vote on draft resolutions A/C.1/62/L.30 and A/C.1/62/L.40.
哈利卢拉先生（巴基斯坦）（以英语发言）：我要发言解释我们对决议草案A/C.1/62/L.30和A/C.1/62/L.40的投票。Mr. Shaw(Australia): I take the floor to explain Australia' s vote on draft resolution A/C.1/57/L.10.
肖先生（澳大利亚）（以英语发言）：我发言是要解释澳大利亚对决议草案A/C.1/57/L.10的投票。Mr. Wilson(Australia): I take the floor to explain Australia' s vote on draft resolution A/C.1/65/L.35.
威尔逊先生(澳大利亚)(以英语发言)：我要发言解释澳大利亚对决议草案A/C.1/65/L.35的投票。Ms. Mehta(India): I take the floor to explain India' s vote on two draft resolutions.
梅赫塔女士(印度)(以英语发言)：我发言是要解释印度对两项决议草案的投票理由。Mr. Khalilullah(Pakistan): I have asked for the floor to explain our votes on draft resolutions A/C.1/62/L.19/Rev.1 and A/C.1/62/L.29.
哈利卢拉先生（巴基斯坦）（以英语发言）：我要求发言以解释我们对决议草案A/C.1/62/L.19/Rev.1和A/C.1/62/L.29的投票。Mr. Khalilullah(Pakistan): I have requested the floor to explain our votes on all draft resolutions under this cluster.
哈利卢拉先生（巴基斯坦）（以英语发言）：我要求发言解释我们对这一组所包括的各项决议草案的投票立场。Mr. Leck(Singapore): I have asked for the floor to explain Singapore' s vote on document A/C.1/58/L.43.
莱克先生（新加坡）（以英语发言）：我请求发言解释新加坡对文件A/C.1/58/L.43的投票。Mr. Seetharam(India): My delegation has requested the floor to explain its position after the voting on the draft resolution.
西塔拉姆先生（印度）（以英语发言）：我国代表团在决议草案表决后要求解释其立场。Mr. Mammedaliyev(Azerbaijan): I have asked for the floor to explain our vote after the vote on draft resolution A/C.1/58/L.46/Rev.1.
马梅达利耶夫先生(阿塞拜疆)（以英语发言）：我要求发言是要在对决议草案A/C.1/58/L.46/Rev.1的表决后解释我们的投票。Mr. Van den IJssel(Netherlands): I take the floor to explain our vote on paragraph 14 of draft resolution A/C.1/66/L.49.
VandenIJssel先生(荷兰)(以英语发言)：我谨发言解释我们对决议草案A/C.1/66/L.49第14段的投票。Mr. Hashmi(Pakistan): I have taken the floor to explain our vote on the draft resolution contained in document A/C.1/61/L.21/Rev.1.
Mr. Hashmi(Pakistan): I am taking the floor to explain our vote on two draft resolutions-- A/C.1/60/L.34/Rev.1 and A/C.1/60/L.56.
哈什米先生（巴基斯坦）（以英语发言）：我发言解释我们对两个决议草案即A/C.1/60/L.34/Rev.1和A/C.1/60/L.56的投票情况。Mr. Tarar(Pakistan): I take the floor to explain our vote on draft resolution A/C.1/63/L.14, entitled" Nuclear disarmament".
塔拉尔先生(巴基斯坦)(以英语发言)：我发言是要解释我们对题为"核裁军"的决议草案A/C.1/63/.Mr. MacLachlan(Australia): I take the floor to explain the Australian delegation' s vote on draft resolution A/C.1/61/L.13/Rev.2.
麦克拉克伦先生（澳大利亚）（以英语发言）：我发言解释澳大利亚代表团对决议草案A/C.1/61/L.13/Rev.2的投票。Mr. Singh Gill(India): My delegation is taking the floor to explain its vote on draft resolutions A/C.1/66/L.31/Rev.1 and A/C.1/66/L.38.
基尔先生(印度)(以英语发言)：我国代表团要发言解释其对决议草案A/C.1/66/L.31/Rev.1和A/C.1/66/L.38所投的票。
