THE HIJACKING in Chinese translation

• 劫持
• 劫机

Examples of using The hijacking in English and their translations into Chinese

Interviewed on Fox News Television about the hijacking of an EgyptAir flight(March 30, 2016).
采访福克斯新闻电视台约埃及航空公司的航班的劫持（3月30日，2016）。

We may recall the hijacking of a World Food Programme ship carrying food assistance in the waters off the coast of Somalia in June this year.
我们可以回顾今年6月世界粮食计划署一艘运输粮食援助的船只在索马里沿岸水域被劫持事件。

This broadens the legal basis of the cooperation of States in combating different manifestations, such as the hijacking of planes and vessels, the taking of hostages, terrorist bombing and the financing of terrorist activities.
这扩大了各国在打击诸如劫持飞机和船只、扣押人质、恐怖主义爆炸和资助恐怖主义活动等不同表现形式方面进行合作的法律基础。

In the first quarter of 2013, the trend has continued, with only five incidents registered, including the hijacking of a Yemeni dhow.[28].
年第一季度继续呈现这一趋势，登记在案的事件只有5起，包括劫持一艘也门单桅三角帆船事件。[28].

The hijacking of a train, aircraft or vessel or their seizure for purposes of hijacking is punishable by restriction of liberty for up to five years or by a term of imprisonment for the same period.
为劫持目的而劫持或侵夺火车、飞机或船只，应课以5以下限制自由，或者5年以下有期徒刑。

The constructive agreement between the Governments of Cuba and the United States on the hijacking of aircraft and ships, the results of which were immediately evident, was apparently accepted by the principal leaders of the terrorist groups.
古巴政府和美国政府签订的关于劫持飞机和船只问题的协定是一个建设性的协议，其效果很快就显现了出来。显而易见，这一切都被恐怖主义团伙的主要领导者注意到了。

All the passengers of the hijacked Libyan plane Friday released.
遭劫持利比亚客机上的所有人员已被释放.

In 1999, Minichiello decided to return to the United States for the first time since the hijack.
自从劫持事件发生后，Minichiello于1999年决定首次返回美国。

The transmission then blacked out for a few seconds before resuming the Doctor Who episode in progress; the hijack lasted for about 90 seconds.
传输然后停止了几秒钟，然后恢复正在进行的DoctorWho剧集;劫持持续了大约90秒。

The hijack was stopped after engineers at WGN switched the frequency of their studio link to the John Hancock Center transmitter.
在WGN的工程师将工作室链接的频率切换到约翰汉考克中心发射机后，劫持被终止。

If PCCW had not implemented MANRS, but IXPs had done so, then the hijack would have been stopped at the peering points.
而如果电讯盈科没有实施MANRS，但IXP已经这样做了，那么劫持就会在对等连接点（peeringpoints）停止。

Unfortunately, if other devices are monitored by the hacker, then such prevention results in the hijack as well.
不幸的是，如果其他设备被黑客监控，那么这种预防也会导致劫持。

Ultimately, the hijack was so complete that the bank wasn't even able to send email.
最终，劫持事件就如此顺利地完成了，银行甚至没有机会给用户发送电子邮件进行警告。

Ultimately, the hijack was so complete that the bank wasn't even able to send email.
最终，劫机是如此的完整，银行甚至不能发送电子邮件。

Eventually the hijack had been so thorough that the bank was unable to even send email.
最终，劫机是如此的完整，银行甚至不能发送电子邮件。

The hijack was so complete that the bank wasn't even able to send email.
最终，劫机是如此的完整，银行甚至不能发送电子邮件。

Some passengers disembark from the hijacked Libyan Afriqiyah Airways flight on the runway at Malta airport.
一些乘客在马耳他机场的跑道上从被劫持的利比亚Afriqiyah航空公司航班下机。

A three-month period in 1961 heralded the start of the hijacking phenomenon.
年的三个月预示了劫机现象的开始。

Another reason for the hijacking soon emerged.
劫持的另一个原因很快出现。

The first is the hijacking of capitalism.
第一，诋毁资本主义。