THE INTERNAL SECURITY ACT in Chinese translation

• 国内安全法
• 内部安全法令
• 内部安全法
• 内安法令

Examples of using The internal security act in English and their translations into Chinese

In this regard, Function8 noted that detention without trial under the Internal Security Act was a violation of the rule of law and the basic right to a fair trial.
在这方面，运作8指出，根据《内部安全法》在没有审讯的情况下予以拘留是违反法治的，并且侵犯了享有公正审讯的基本权利。

The Government of Indonesia further informed the Working Group that other measures to help strengthen the judiciary included the revocation of the controversial Law on Subversion and the Internal Security Act.
印度尼西亚政府还通报工作组说，它为协助加强司法部门的作用还采取了其他措施，其中包括废除引起争议的《反颠覆法》和《国内安全法》。

Trust me when I say detention under the Internal Security Act in Kamunting is luxurious compared to what these Indians and Chinese had to endure.
相信我所说的，相比之下，《内安法令》扣留所和这些印度人和华人说要承受的，要算是非常奢侈的了。

The five remaining in detention under the Internal Security Act 1960(ISA) are connected to Jemaah Islamiyah(JI), an organization that has links with Al-Qaida.
其余5个依《1960年内部安全法》被拘留的人与伊斯兰祈祷团有染，这是一个与卡伊达有联系的组织。

On the issue of preventive detention legislation, the Government had decided, in early April 2009, to undertake a comprehensive study with a view to reviewing the Internal Security Act.
关于预防性拘留立法的问题，政府在2009年4月初决定开展全面研究，以审议《国内安全法》。

The Government points out that, as is evident from the submissions of the source, it is not true that persons detained under the Internal Security Act are held incommunicado.
政府指出，从举报方呈件中可以明显看出，根据《1960年内部安全法》被拘捕的人被单独监禁的指控并不是事实。

The Internal Security Act, 1982 which provides in section 54 for jurisdiction of the Courts over a person"… in the Republic or elsewhere…" who committed an act of terrorism against the constitutional sovereignty of the Republic.
年《国内安全法》，其中第54款规定，法院对"…在共和国境内或其他地方."对共和国宪法主权犯下恐怖主义行为的人拥有管辖权。

Her Government had undertaken a number of legal reforms to uphold the principle of the rule of law through access to justice, including the annulment of three proclamations of emergency and the repeal of the Internal Security Act of 1960.
马来西亚政府开展了一系列的法律改革，通过司法可及来维护法治原则，包括废除三项紧急状况宣告和1960年的《国内安全法》。

All the above-named, as well as S. Nallakarupan, who had been arrested in July, are reportedly detained incommunicado under the Internal Security Act, in unknown locations.
以上几人以及7月份被捕的S.Nallakarupan均据报道，根据《内部安全法》被单独禁闭在无人知晓的地点。

He has been detained under the Internal Security Act.
他们在内部安全法令下被监禁了。

Suspects were detained without trial under the Internal Security Act.
他们在内部安全法令下不经审讯被监禁起来。

Section 54 of the Internal Security Act provides that.
国内安全法》第54条规定：.

Similarly the Internal Security Act, 1982(Act No. 74 of 1982) provides that.
同样，1982年《国内安全法》（1982年第74号法）规定：.

The government was moving to impose the Internal Security Act and has asked protesters to leave the streets.
泰国政府将实施治安法例，并要求抗议者离开街道。

It must be noted that the application of section 54 of the Internal Security Act is restricted in two important aspects.
必须指出，《国内安全法》第54条的适用限于两个方面。

This is the first time I have heard that he was responsible for my first detention under the Internal Security Act 1960.
这次飞行是我第一次被援引《内部安全法》拘留的开始。

The Thai government has already invoked the Internal Security Act to control the protests, which could go on for several days.
泰国政府已经援引了一项特别安全法来控制抗议活动，抗议活动可能持续数天。

This should include the amendment of restrictive laws like the Newspaper Printing Presses Act(NPPA) and the Internal Security Act(ISA).
这应包括修订《报纸印刷机法》和《国内安全法》等限制性法律。

In Singapore, persons might be detained by an executive order under the Internal Security Act and the Criminal Law(Temporary Provisions) Act..
在新加坡，可以根据国内安全条例和刑法（临时条款）条例通过行政命令对人们实行拘留。

Persatuan Aliran Kesedaran Negara- National Consciousness Movement stated that the Internal Security Act was extremely broadly worded and allowed for indefinite detention without trial.
国民觉悟运动指出，《国内安全法》的措辞极为笼统，允许无限期不经审判的拘留。