THE OPPOSITE IS TRUE in Chinese translation

• 情况恰恰相反
• 正好相反
• 事实正好相反
• 情况正好相反
• 实恰恰相反
• 事实上恰好相反

Examples of using The opposite is true in English and their translations into Chinese

Indeed, according to Steam's latest hardware survey, quite the opposite is true- VR usage is on the rise.
事实上，根据Steam的最新硬件调查，情况正好相反-VR的使用率正在上升。

Adobe claims that we are a closed system, and that Flash is open, but in fact the opposite is true.
Adobe声称我们是封闭系统，而Flash是开放的，但事实正好相反。

Most people think criticism is intended to be hurtful, but the opposite is true.
大多数人认为批评必定会伤人，但事实正好相反。

The opposite is true: that depleting our natural resources will actually deplete our chances of true prosperity.
但事实恰恰相反：消耗自然资源就会消耗我们实现真正繁荣的机会。

It seems like adding a layer to the application would make it less responsive, but the opposite is true.
看上去在应用程序上添加一个层面会减少响应，但事实上恰好相反。

Whereas before the collapse, parents were often in a position to provide some financial help to their adult children, now the opposite is true.
然而在崩溃之前，父母通常能够为他们的成年子女提供一些经济帮助，现在情况正好相反。

The vast majority of trademark applications used to be rejected; now the opposite is true.
绝大多数的商标申请被拒绝;现在正好相反。

I know the actual phrase is“some things have to be believed to be seen” but in my case I know the opposite is true.
我知道实际的短语是有些东西必须相信才能看到但就我而言，我知道情况正好相反。

Adding a layer to the application would make it less responsive, but the opposite is true.
看上去在应用程序上添加一个层面会减少响应，但事实上恰好相反。

The opposite is true in Spain, where companies in the bottom quartile are two times more likely to face an activist approach.
在西班牙，情况恰恰相反，在底四分之一的公司面对积极主义者的可能性要高两倍。

But the opposite is true, the goods not only the temperature drop down(or not up), but to damage or deterioration of the goods.
但是，现实恰恰相反，不只货品的温度不能下降(或上升)，并且还会使货品受损或变坏。

All political careers end in failure, but in football, the opposite is true.
几乎所有的政客都会以失败收场，但是在足坛，情况却恰恰相反。

Male hearing loss typically robs the ear of high-frequency hearing first, while the opposite is true for women.
男性的听力损失通常会首先夺走高频率的听力，而女性的情况恰恰相反。

And yet, as Cathy O'Neil reveals in this urgent and necessary book, the opposite is true.
但凯西·奥尼尔这本迫切而且必要的书却告诉我们，事实刚好相反。

Typically, low participation is associated with low unemployment rates, yet in Gaza the opposite is true.
按常理，高失业率就意味着低出生率，然而在加沙地带，这种状况恰恰相反。

But a new study suggests that if the marriage is a bad one, the opposite is true.
但是一项新的研究表明，如果婚姻不顺，则会导致恰恰相反的结果。

An AI system trained on that data can easily be biased to believe blue products sell better, even if the opposite is true.
对这些数据进行过培训的人工智能系统很容易产生偏见，相信蓝色产品的销售情况会更好，即使情况恰恰相反也是如此。

(It's a common misconception that lack of eye contact is an indication of lying; actually, the opposite is true.).
缺乏眼神交流是说谎的迹象，这个说法是一个普遍的误解，实际上情况正好相反。

This might seem like an ideal situation for a young thief to take advantage of, but really the opposite was true.
这似乎是一个理想的情况对于一个年轻的小偷利用,但事实正好相反。

Mr. Milander said that, whereas progress on article 10 had been most encouraging, the opposite was true of article 11.
Milander先生说，第10条取得进展令人可喜，而第11条情况正好相反。