Examples of using The programme performance report in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Review of issues pertinent to the subsidiary structure of the Commission, including the programme performance report for the biennium 2008-2009 and the work of the ESCAP regional institutions 46-168 7.
审查与经社会各下属机构相关的议题，包括亚太经社会2008-2009两年期方案的业绩报告及其各区域机构开展工作的情况的报告.This is the formula traditionally used in the programme performance reports for the previous bienniums.
Self-evaluations are conducted on a regular basis by the commissions in accordance with the programme performance reporting guidelines provided by the Office of Internal Oversight Services.
各区域委员会根据内部监督事务厅提供的方案执行情况报告准则，定期进行自我评价。In addition, the programme performance reported by field offices was not fully supportive of the outcomes and achievements presented in the Fund' s annual reports. .
此外，外地办事处报告的方案执行情况不能充分证实儿基会年度报告提出的成果和成绩。Option 2-- Using the programme performance report.
备选办法2-利用方案执行情况报告.The programme performance report should not be considered with budget proposals.
方案执行情况报告不应与概算一并审议。Views were expressed on the timing and use of the programme performance report.
有些意见是针对方案执行情况报告的时机和用处。These will also be reported in the programme performance report for the biennium 2004-2005.
这些也将列入2004-2005两年期方案执行情况报告。The programme performance report is the method by which the Secretary-General implements this regulation.
方案执行情况报告是秘书长执行该条规定的方法。Delegations indicated that the programme performance report constituted an important management and accountability tool.
各代表团指出，方案执行情况报告是一个重要的管理和问责工具。Thus, the Annual Report of UNIDO 2007 contains the programme performance report for 2007.
因此，《工发组织2007年年度报告》载列了2007年方案执行情况报告。In the programme performance report, final output shall be listed according to the following categories.
Such a detailed breakdown of reasons for termination is currently not provided in the programme performance report.
但在目前，方案执行情况报告未如此详细分列终止理由。Institutional performance is monitored and reported to Member States through the programme performance reportsee sect.
机构业绩接受监测并经由方案执行情况报告(见B节)报告给会员国。Thus, the Annual Report of UNIDO 1999 and its addendum contain the programme performance report for 1999.
因此，《工发组织1999年年度报告》及其增编载有1999年方案执行情况报告。在编写2004-2005两年期方案执行情况报告时，将审查此问题。Thus, the Annual Report of UNIDO 2003 and its addendum contain the programme performance report for 2003.
因此，《2003年年度报告》及其增编载列了2003年方案执行情况报告。In this regard, it was noted that the role of the programme performance report should not be duplicated.
在这方面，有人指出，方案执行情况报告的作用不应该重复。方案和协调委员会赞扬了用于编制和分发方案执行情况报告的创新办法。It is recommended that the General Assembly take note of the new elements introduced in the programme performance report.
建议大会注意到方案执行情况报告中的新内容。
