THIS MYTH in Chinese translation

• 这个神话
• 这个迷思
• 这一神话
• 的这一谬误
• 这个传说
• 这个误区

Examples of using This myth in English and their translations into Chinese

Chernobyl was once considered the safest and most reliable nuclear power stations, but in 1986 a bang completely break this myth.
切尔诺贝利曾经被认为是最安全、最可靠的核电站，1986年一声巨响彻底打破了这一神话。

This myth gets rolled out often during sporting events like the football World Cup(a‘hot foot' fallacy?).
这个神话经常在诸如足球世界杯（“热脚”谬误？）之类的体育赛事中得到传播。

Zoe Harcombe's book,“The Obesity Epidemic”, is one of the most comprehensive documents that exposes the flaws of this myth.
ZoeHarcombe所著的《肥胖症流行趋势》(TheObesityEpidemic)是我所见过的揭露这一谬误缺陷的最全面的资料之一。

Both freelancers and agencies tend to perpetuate this myth by promising everything under the sun.
自由职业者和网站设计公司都倾向于通过承诺阳光下的一切来延续这一神话。

This myth has been repeated time and again in the media by figures such as Nikolai Patrushev, the secretary of the Russian Security Council.
这个神话在媒体上被诸如俄罗斯联邦安全会议秘书长尼古拉·帕特鲁舍夫（NikolaiPatrushev）等人物一次次重复。

This myth came from the belief that copper somehow concealed the alcohol, which isn't true.
这个传说是因为很多人相信铜会以某种方式吸收酒精，但这并不是真的。

If you believe this myth you will likely find yourself or your spouse feeling trapped in the relationship.
如果你相信这个误区，你将有可能发现你自己或你的配偶在这段关系中失去了自我。

Jullien, Billeter claims, has taken this myth and updated it to the present, while at the same time hiding its political significance.
比勒特声称于连捡了这个神话然后根据现状进行更新，同时隐藏了它的政治意义。

This myth has historical origins but it is now believed that early absinthe related hospitalizations were due to alcoholism, not hallucinations.
这个传说有个历史性的起源，不过那些早期因为喝苦艾酒而住院的人，只是由于酗酒，而非产生幻觉。

This myth also claims that eating fruit with meals is what causes gas, discomfort and a range of other unrelated symptoms.
这个误区还认为，与食物一起吃水果会导致放屁、不适以及一系列其他不相关的症状。

This myth considers force of will a muscle one develops to take oneself in hand and move toward one's goals.
这个神话考虑意志力一个肌肉发展到自己手中并朝着一个人的目标前进。

This myth was largely intended as a replacement of the(equally fabulous) ideal of the French mission civilisatrice in the colonies.
这个神话在很大程度上，是作为对法国在殖民地的文化使命之（同样是神话般的）理想的替代而发明出来的。

So Enki was responsible, according to this myth, for irrigating the fields with his'water of the heart.'".
所以Enki负责，根据这个神话，用他的“心之水”灌溉田地。

If this myth is tragic, that is because its hero is conscious.
如果这个神话是悲剧性的，那是因为他的英雄是具有意识的。

Perpetuating this myth not only creates unhelpful expectations about how we should behave, but trying to live up to the myth can sometimes damage relationships.
永久化这个神话不仅创造无益的期望关于我们应该如何行事，但有时候试图辜负神话损害关系.

Various studies, however, have been quick to debunk this myth and prove that dairy consumption does not elevate cardiovascular risks.
各种研究,然而,很快就揭穿这个神话和证明乳制品消费不提升心血管风险。

In this myth, good things happen to you because you're worthy.
在这个神话中，好事发生在你身上，因为你值得。

In this myth, Daedalus and Icarus design artificial wings so that they can escape the tower they are imprisoned in.
在这个神话，代达罗斯和伊卡洛斯设计的人工翅膀，使他们能够逃脱他们在监禁塔。

That, I'm afraid, is exactly the fallacy we need to dispense with, because perpetuating this myth doesn't do men or women any favors.
那，恐怕，这正是我们需要摒弃的谬论，因为延续这个神话对男人和女人没有任何好处。

This is something that I have covered in a number of podcast episodes(here and here), and I can't stress how problematic this myth is.
这是我在多个播客集里提到的金博app在这里和在这里）我无法强调这个神话有多么成问题。