TO CREATE FAVOURABLE CONDITIONS in Chinese translation

• 创造有利条件

Examples of using To create favourable conditions in English and their translations into Chinese

On the other hand, we must work hard to create favourable conditions outside the Conference.
另一方面，我们努力在裁谈会外创造有利的条件。

The Government of Belarus intends to continue to create favourable conditions for the Agency in its work to mitigate the consequences of the catastrophe at the Chernobyl nuclear power plant.
白俄罗斯政府打算继续为原子能机构减轻切尔诺贝利核电站灾难后果的工作创造有利的条件。

Information on measures taken by the Russian Federation to improve immigration and other legislation so as to create favourable conditions for work by highly skilled foreign experts.
关于俄罗斯联邦采取措施以改进移民和其他法律、从而为高技能外国专家创造有利的工作条件的资料.

Article 4, paragraph 2, requires States to take measures to create favourable conditions to enable persons belonging to minorities to express their characteristics and to develop their culture, language, religion, traditions and customs.
第四条第2款规定，各国应采取措施，创造有利条件，使属于少数群体的人得以表达其特征和发扬其文化、语言、宗教、传统和风俗。

Developing and supplementing policies to create favourable conditions for the development of women officers; ensuring equal access to education, science, technology and training to improve their professional knowledge.
制定和补充政策，为女性官员的发展创造有利条件；确保获得平等机会接受教育、科学、技术和培训，以提高她们的专业知识。

The improvement of the overall international security situation is the most important condition for the establishment of CBMs. To create favourable conditions for CBMs in the field of conventional arms, all countries should, inter alia.
国际总体安全形势的缓和是常规军备领域建立信任措施的最重要条件，为从根本上为常规军备领域建立信任措施创造有利条件，除其它外，各国应：.

The three case studies reaffirmed that in order to create favourable conditions for engendering the political agenda, a synergy of activities of multiple local, national and international actors is needed.
这三个个案研究再次证实了,为了对将两性平等观点纳入政治议程创造有利条件,需要地方、国家和国际上的多种行动者进行增效活动。

In France, the law of 1992 on modernization of cooperative enterprises included numerous measures(of optional character) intended to reinforce cooperative funds, to prevent difficulties and to create favourable conditions for cooperative development.
在法国,1992年关于合作社现代化的法律包含了多项措施(皆属于建议性质),其目的是保障合作社资金,预防出现困难和为合作事业的发展创造有利条件。

It was also crucial for States to adopt measures to create favourable conditions for the manifestation of religion by persons belonging to minorities, in accordance with article 4(1) of the Declaration.
各国也务必根据《宣言》第四条第一款，采取措施，为少数群体人士信奉宗教创造有利条件。

The Government' s programme for 1999-2004 established an" Alliance for Work" in order to create favourable conditions for job generation, placement, vocational training, and occupational guidance services.
年的政府方案建立了一个"工作联盟"，目的是为工作机会的创造、安置、职业培训和职业指导服务创造有利条件。

Implementing those steps would set out an appropriate entry to start the implementation of the recommendations of the Mitchell Commission, the thrust of which is to create favourable conditions that allow return to the negotiating table.
这些步骤的实施将为开始实施米切尔委员会的建议确定适当的突破口。这些建议的主旨是为返回谈判桌创造有利的条件。

In parallel, the Government of Georgia is motivated to create favourable conditions for the residents of the Tskhinvali region and Abkhazia to live in a stable, peaceful and developed Georgia.
与此同时，格鲁吉亚政府正在积极为茨欣瓦利地区和阿布哈兹的居民生活在稳定、和平和发达的格鲁吉亚创造有利条件。

Cultural and sport socialization will be further promoted to create favourable conditions and more opportunities for the people, particularly women, to participate in these activities.
文化和体育的社会化将得到进一步的推广，以便为人们特别是妇女参加这些活动创造有利的条件和更多的机会。

I have the honour to transmit information on measures taken by the Russian Federation to improve immigration and other legislation so as to create favourable conditions for work by highly skilled foreign experts.
谨随信转递一份资料，内容涉及俄罗斯联邦采取措施以改进移民和其他法律，从而为高技能外国专家创造有利的工作条件。

We are committed to creating favourable conditions including a strong legal framework for the development of political parties and their engagement in political developments, elections, and responding to the interests of society.
G我们将致力于创造有利条件，包括建立一个强有力的法律架构，以便各个政党的发展，促使它们参与政治发展、选举，并服务于社会利益。

We need to create favourable conditions for it.
但我们需要为此创造有利条件。

Ho Chi Minh city pledges to create favourable conditions for foreign investors.
胡志明市愿为外国投资商创造一切便利条件.

They would also help to create favourable conditions for the conclusion of a new agreement.
它们还可以帮助创造有利于缔结一项新协议的条件。

If they wanted the capitalists to invest they had to create favourable conditions for them.
如果他们希望资本家来投资，那他们就必须为资本家们创造有利的条件。

That is why the foundation is missioned to create favourable conditions for educating children and grown-ups.
这就是为什么基金的使命是为儿童和成年人创造良好的教育条件。