TO ENTER THE WORKFORCE in Chinese translation

These professional skills allow them to enter the workforce and work for money.

作家等等，这些职业技能使他们能加人劳动大军并为钱而工作。

Likewise, it is implementing policies to encourage married women to enter the workforce by sharing the burden of childcare.

同样，政府也在执行各种政策，通过采取分担育儿责任的方式，鼓励已婚妇女参加工作。

This innovation should include a reorientation of the employment sector to enable young people with noncommunicable diseases to enter the workforce without fear of discrimination and in accordance with their capacity to function.

这一创新应当包括调整就业部门，使患有非传染疾病的青年能够按照其工作能力，不受歧视地进入劳动力市场。

Youth Jobs PaTH(Prepare, Trial, and Hire) is meant to help 120,000 job seekers to enter the workforce.

一个名叫“YoungJobsPaTH”，即准备（Prepare）、试用（Trail）和雇佣（Hire）的青年就业计划将帮助12万弱势年轻人做好就业准备，进入职场。

While participants' employment rate gradually increased to the same level as the nonparticipants(after 45 months), the SSP allowed participants to enter the workforce faster and earlier than nonparticipants.

在45个月以后），参与者的就业率逐步提高到与非参与者相同的水平，而且自给自足项目使参与者比非参与者更快和更早地进入劳动力。

For example, increased funding for early childhood education is making childcare more affordable which has a positive impact on working mothers or mothers wishing to enter the workforce.

例如，幼儿教育基金的不断增加使得人们能够负担得起看护儿童的费用，这一点对职业母亲或希望加入劳动力大军的母亲们有着积极的影响。

By taking advantage of research-oriented classes, credit-bearing internships, field-study experiences, and study abroad, you will be prepared to enter the workforce and today's complex world.

通过采取研究型课程，学分的实习，实地学习经验，以及出国留学的优势，你将准备进入劳动力市场和当今复杂的世界。

It included recommendations intended to improve outcomes and access for Inuit learners along the life-long learning continuum and facilitate their readiness to enter the workforce.

战略中包括各项建议，旨在改进因纽特人在一生的学习过程中能获得的学习成果和获得教育的机会，同时提高他们进入劳动力市场的意愿。

Especially now, with the growth outlook uncertain in much of the world, policies that encourage more women to enter the workforce certainly can help. Women are ready, willing, and able.

特别是在世界大部分地区增长前景不明的现在，鼓励更多女性参与劳动力大军的政策必然会有所助益。女性已经做好了准备，她们有能力也有意愿。请相信我的话。

There are three ways to achieve this: persuade current workers to labour longer, encourage more women to enter the workforce and let in more immigrants.

安倍实现他目标的方法有三个：说服现有劳动力延长工作时间，鼓励更多的女性加入劳动力，让更多的外籍劳动力入境。

But even with increased opportunities to do so, many women have chosen not to enter the workforce but instead to focus their energies on their families.

但是，即使在这么做的机遇有所增加的情况下，许多妇女却并未加入劳动大军，而选择将精力放在家庭上。

Maybe you are able to enter the workforce.

她可能已经进入劳动力。

I am confident I will be ready to enter the workforce.

我觉得信心，有能力进入劳动力市场。

This helps prepare you to enter the workforce knowledgeable in your field of study.

这有助于您准备进入您所研究领域的知识渊博的劳动力队伍。

A MacCormac education prepares graduates to transition to a four-year institution or to enter the workforce.

一个MacCormac教育毕业生准备过渡到四年制大学或进入劳动力市场。

Three-year career or technical programs will prepare you to enter the workforce in your chosen field.

三年的职业或技术项目将准备在你所选择的领域，进入劳动力市场。

Attaining these skills early in life will lead to a greater amount of success when they begin to enter the workforce.

在生命的早期阶段获得这些技能将在他们进入劳动力市场时带来更大的成功。

While students are ready to enter the workforce, some may choose to further their education through a related master's degree.

在学生准备进入劳动力市场的同时，有些人可能会选择通过相关的硕士学位来升学。

The Beijing Platform for Action recognizes that women do not need to enter the workforce to have value in the community.

北京行动纲要》确认，妇女不加入劳动大军同样具有社会价值。

Whether you're learning about traditional areas of communication or delving into new media, you will be ready to enter the workforce or a post-graduate program.