Examples of using Top-performing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Sutardja Center launches the Engineering Leadership Professional Program, a Silicon Valley offering that prepares top-performing engineers for executive roles.
该Sutardja中心发布会Ť他工程领导专业计划，硅谷提供顶级表现制作对行政职务的工程师。The favorable supply-demand situation has also helped make oil one of the top-performing asset classes this year.
有利的供需格局也助推了油价的上涨，使得石油成为今年表现最好的资产类别。Apparel& Accessories, Digital Content and Subscriptions, Sports& Fitness, CPG and Home and Garden were the top-performing online product categories for the quarter.
服装及配饰，数字内容和订阅，运动与健身，CPG和Home和Semalt是本季度表现最佳的在线产品类别。Institutional investor strategy: We work with institutional investors to develop top-performing alternative investment programs, including private equity, real estate and infrastructure asset classes.
机构投资者战略：我们与机构投资者合作开发业绩绝佳的另类投资项目，包括私募基金、房地产和基础设施资产类别。Pacific Union now operates close to 40 offices throughout the Bay Area and greater Los Angeles, supporting 1,100 of California's top-performing real estate professionals.
We hope this year's list inspires you with its range of top-performing options in STEM fields.
我们希望今年的榜单能够激发您在STEM领域的一系列顶级选择。A university education in Germany is free, but historically it has been reserved for top-performing students.
Chinese family offices earned an average return of 11% over the past 12 months, with private equity the top-performing asset class.
在回报率方面，中国家族办公室在过去12个月中的平均回报率为11%，而私募股权是表现最佳的资产类别。The QS World University Rankings by Subject highlights the world's top-performing universities in each academic area.
按主题排列的QS世界大学排名突出了每个学术领域世界上表现最好的大学。Analysts believe that traditionally top-performing markets are the ones that continue to spark investor interest, as most are looking for maximized return and little risk.
分析人士认为，传统上表现最好的市场是那些继续激发投资者兴趣的市场，因为大多数市场都在追求回报最大化、风险很小。Toronto and Vancouver reaffirmed their presence among North America's top-performing office markets as Canadian markets captured five of the continent's 10 lowest vacancy rates,” adds Argeropoulos.
Argeropoulos指出，“多伦多和温哥华重申了他们在北美表现最好的办公楼市场中的地位，因为加拿大市场占据了该大陆十大空置率中的五个。Their work shows us how top-performing enterprises are using data-driven analytics to inform competitive strategies, literally referring to these best-in-class capabilities as“secret weapons.”.
他们的著作向我们出示了表现最佳的企业是如何使用数据驱动的分析去指定竞争性策略，字面上指如“秘密武器”一样的领先的能力。Australia's 60 top-performing local government areas house more than quarter of the nation's population,” we note in the newly released Smart Cities Down Under report.
澳大利亚60个表现最好的地方政府区域容纳了全国超过四分之一的人口，”我们在最新发布的《澳大利亚智能城市报告》(SmartCitiesDownUnderreport)中指出。The top-performing Taiwanese fund manager for the past year is pushing deeper into technology in 2019 as the island looks set to benefit from trade tensions.
过去一年中表现最佳的台湾基金经理正在推动2019年更深入的技术，大发888娱乐因为该岛似乎将受益于贸易紧张局势。Recent data shows that top-performing leaders exhibit high emotional intelligence; they are able to adapt interpersonally and thrive in a diverse range of situations.
近期数据表明，表现最出色的领导人表现出较高的情商，他们都能够适应，人际和茁壮成长在一个多元化的情况。Looking ahead to 2018, top-performing organisations anticipate spending 43 per cent of their IT budgets on digitalisation, compared with 28 per cent for government CIOs.
展望2018年，表现最好的组织预计将把43%的IT预算用于数字化，而对于政府CIO来说这一比例是28%。Looking forward to 2018, top-performing organizations in the private sector anticipate spending 43% of their IT budgets on digitalization, compared with 28% for government agencies.
展望2018年，表现最好的组织预计将把43%的IT预算用于数字化，而对于政府CIO来说这一比例是28%。Argeropoulos notes:“Toronto and Vancouver reaffirmed their presence among North America's top-performing office markets as Canadian markets captured five of the continent's 10 lowest vacancy rates.”.
Argeropoulos指出，“多伦多和温哥华重申了他们在北美表现最好的办公楼市场中的地位，因为加拿大市场占据了该大陆十大空置率中的五个。In terms of returns, Chinese family offices earned an average return of 11 per cent over the past 12 months, with private equity the top-performing asset class.
在回报率方面，中国家族办公室在过去12个月中的平均回报率为11%，而私募股权是表现最佳的资产类别。Top-performing girls suffer from a lack of self-confidence in their mathematical abilities.
