TRAC in Chinese translation

• 核心预算资源调拨目标

Examples of using Trac in English and their translations into Chinese

TRAC 1.1.3 resources.
核心预算资源调拨目标第1.1.3款的资源.

Box 3, below, contains a brief description of each TRAC facility.
下面的方框3简要说明每一个TRAC融资机制。

The Executive Board may wish to take note of a TRAC earmarking of $33,000 for Nauru under line 1.1.1 for the period 2001-2003.
执行局不妨注意到2001至2003年期间为瑙鲁提供的核心预算资源调拨目标在项目1.1.1下的指定用途款项为33000美元。

In the present document, the Administrator provides the revised and final TRAC earmarkings for 2001-2003.
在本文件内，署长提供2001－2003年期间核心预算资源调拨目标的订正和最后指定用途款项。

The TRAC figures shown in the tables below have been calculated using this financial framework.
下面各表内所列核心预算资源调拨目标的数字是用此财务框架计算的。

Decides that UNDP should consider net contributor countries as a separate group of programme countries outside the TRAC distribution model;
决定开发计划署应将净捐助国作为核心预算资源调拨目标分配模式以外的一个分开的方案国家集团对待;

Endorses the proposal to eliminate the system of reimbursable TRAC earmarkings with effect from 2001, subject to the following provisions.
赞同从2001年起取消可偿还核心预算资源调拨目标指定用途款项制度的建议,但需遵守以下规定.

With regard to the British Virgin Islands, the Territory has received no TRAC allocation for its programme, which will be fully funded from government cost-sharing resources.
英属维京群岛的方案未获得任何核心预算资源调拨目标拨款,因而经费全部来自政府为分担费用提供的资金。

Accordingly, Nauru was not given a TRAC earmarking for the period 2001-2003.
因此，在2001-2003年期间不为瑙鲁提供核心预算资源调拨目标指定用途款项。

UNDP biennium budget(org./staff costs+ $12 m- country TRAC).
开发计划署两年期预算（组织/工作人员费用＋1200万美元－国家核心预算资源调拨目标）.

In general, delegations suggested reviewing TRAC methodology when preparing the new 2008-2011 cycle with more fixed criteria.
总的来说，各代表团建议根据比较固定的标准审查新的2008-2011周期核心预算资源调拨目标方法。

One delegation felt that the TRAC 1.1.2 allocation framework and its relationship with TRAC 1.1.1 neededs further evaluation.
一个代表团认为，需要进一步评价核心预算资源调拨目标1.1.2的分配框架及其同核心预算资源调拨目标1.1.1的关系。

UNDP/IPF, cash counterpart, SIS, TRAC b.
开发计划署/指规数、对应现金、特别工业服务、核心预算资源调拨目标b.

TRAC 3 resources provide a critical capacity to respond quickly and flexibly to the development needs of countries affected by conflicts and natural disasters.
TRAC3资源提供了迅速和灵活响应受冲突和自然灾害影响的国家的发展需要这一重要能力。

The TRAC system is complex, having evolved over the past 15 years to replace the previous entitlement based system of funding according to indicative planning figures.
TRAC制度很复杂，经过15年演变后，取代先前按指示性规划数字供资的基于应享待遇的制度。

In this case TRAC was not just crucial to start the programmes, but also key to resources mobilization.".
在这种情况下，TRAC不仅对发起方案至关重要，也是调动资源的关键。".

Individual country TRAC 1.1.1 earmarkings are calculated based on World Bank Atlas per capita gross national income and population as the primary criteria.
个别国家的TRAC1.1.1专用款是以世界银行阿特拉斯人均国民总收入和人口数据为主要标准计算的。

Of this amount, 60 per cent is allocated to TRAC 1.1.1 line for the core programme resource levels below or equal $450 million.
在这个数额中，60％拨给TRAC1.1.1项目，用作低于或等于4.5亿美元的核心方案资源。

The methodology for the internal review of TRAC 1.1.2 performance has been based on a series of stages and collection/analysis of data from several sources.
内部审查TRAC1.1.2业绩的方法基于一系列阶段，以及来自若干来源的数据采集/分析。

Procedures for access to funds for immediate response to disasters under TRAC line 1.1.3 have been simplified and lag times shortened.
根据核心预算资源调拨目标项目1.1.3取得经费立即应付灾害的程序已告简化，滞后时间已告缩短。