Examples of using Trade performance in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
ESCWA assessed trade policy options in the member countries, their implications on trade and economic performance and future prospects to improve trade performance in the region.
西亚经社会评价了成员国的贸易政策备选方案、其对贸易和经济表现的影响以及该区域改善贸易表现的未来前景。Liberalization of capital flows had made matters worse, leading to currency appreciation and instability and undermining trade performance.
资本流动自由化使情况更加恶化,造成货币增值和不稳定,影响了贸易业绩。It also required technical assistance and capacity building to strengthen supply capabilities with a view to enhancing trade performance.
它还需要技术援助和能力建设，以便加强供应能力，以期提高贸易绩效。Both internal and external factors had contributed to the impressive growth and trade performance of least developed countries.
内部和外部因素同时为最不发达国家的显著增长和贸易业绩作出了贡献。For countries with special needs, measures that help improve their trade performance and mitigate the adverse impact of volatile commodity prices remain critical.
对有特殊需要的国家而言，还必须采取措施，帮助它们改善贸易表现和减轻商品价格不稳定产生的不利影响。It also showed that, despite significant trade liberalization in many LDCs, better trade performance does not necessarily equate with poverty reduction.
报告指出，尽管许多最不发达国家在贸易自由化方面取得了重大进展，但贸易绩效的改善不一定减轻了贫困。Assessment of trade policy trends and impact on improving trade performance in the ESCWA region.
评估西亚经社会区域贸易政策趋势及其对改善贸易业绩的影响.These factors had a significant impact on transport and trade costs, which greatly determined developing countries' trade performance and competitiveness.
这些因素对运输和贸易成本有重大影响，因而在很大程度上影响了发展中国家的贸易绩效和竞争力。During the period under review the GOVSVG has pursued macroeconomic policies which have strengthened international trade performance.
在本报告所述期间，圣文森特和格林纳丁斯政府奉行了宏观经济政策，加强国际贸易表现。UNCTAD presented a paper on Africa' s trade performance and commodity dependence at the workshop.
贸发会议在研讨会上宣读了非洲贸易绩效与商品依赖问题的文件。Study on the implications of trade liberalization for trade performance and competitiveness in the Caribbean.
研究报告：贸易自由化对加勒比的贸易业绩和竞争力的影响.In a joint media statement, the ministers noted the global outlook in economic and trade performance and the recent moderation of growth.
在一份联合媒体声明中，部长们注意到全球经济和贸易表现前景以及近期的增长放缓。A direct result is the increased emphasis being placed by almost all countries on enhancing their trade performance.
直接的结果便是几乎所有国家都更加重视增强贸易业绩。However, the developments differed significantly between commodity subsectors, with some showing a more positive consumption growth and trade performance than others.
然而，各初级商品分类之间情况的发展也有很大差别，有些在消费增长和贸易表现上较其他为好。Developments differ significantly between commodity subsectors, with some showing a more positive consumption growth and trade performance than others.
各初级商品分支部门之间的发展程度相差迥异，有些分支部门显示出比其它分支部门更好的消费增长率和贸易绩效。The export structure of the landlocked developing countries, compounded by geographical disadvantages, is a key factor that shapes their trade performance.
内陆发展中国家的出口结构加上地处劣势，是其贸易业绩形成的一个关键因素。ITC also provided capacity-building programmes on how to use trade and market access information to research and analyse export opportunities and assess national trade performance.
国贸中心还提供了关于如何使用贸易和市场准入信息来研究和分析出口机会并评估国家贸易业绩的能力建设方案。The emirate's overall trade performance reflects its status as one of the world's best performing trade logistics service providers.
该酋长国的整体贸易表现反映了其作为世界上表现最佳的贸易物流服务提供商之一的地位。Indeed, our trade performance in 2015 exceeded forecasts, and the ratings agency Fitch recently reaffirmed our A- rating and stable outlook.
这是有事实根据的，我们去年的贸易表现超乎预期的好，最近国际评级机构惠誉（Fitch）重申，我们的A等级与稳定的前景。This robust trade performance contributed to a high economic growth rate in these emerging economies, with annual real GDP growth of 5.7 per cent.
这一强劲的贸易业绩为这些新型经济体的快速经济增长作出了贡献，达到了每年5.7%的国内生产总值实际增长率。
