Examples of using Transocean in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Transocean will pay$ 1 billion for the oil spill in the Gulf of Mexico.
The contract covers deliveries to four new Transocean drill ships, with options for six more ships.
合同订单包括向Transocean交付四艘钻井船，并附有追加建造六艘船只的选择权。Shelf Drilling controls all of what was deep water rig contractor, Transocean's, former shallow-water jack-up fleet.
ShelfDrilling控制着所有深水钻井承包商Transocean的前浅水自升式船队。Transocean Ltd. ranks among the largest contractors for offshore drilling, with offices in over 18 countries.
Transocean有限公司是最大的海上钻井承包商之一，在18个国家设有办事处。Since its last report Transocean added approximately $75 million in contract backlog, bringing total backlog to $10.8 billion.
根据最新的机队状态报告，Transocean在第三季度增加了约7500万美元的合同价值，使积压的总金额达到108亿美元。A different judge will decide whether to accept Transocean's civil settlement with the federal government.
另一名法官将决定是否接受Transocean与联邦政府的民事和解。Additionally, Transocean has four ultra-deepwater drillships under construction, including two contracted with Shell for ten years each.
另外，Transocean还有4艘在建超深水钻井船，其中有2艘已经与壳牌签署了为期10年的租船合同。It still faces claims from the government, Gulf Coast states and its drilling partners Transocean Ltd and Halliburton Co.
它仍面临政府，墨西哥湾沿岸各州和钻井合作伙伴TransoceanLtd和HalliburtonCo.的潜在索赔.Transocean's investment is funded in part through fuel saving incentives in its contract with Equinor and by the Norwegian NOx Fund.
Transocean的投资部分是通过与Equinor和挪威NOx基金签订的合同中的节油奖励来实现的。The very modern and efficient vessels will support Transocean's semisubmersible rig DD1 with supply and anchor handling tasks throughout the period.
高度现代化和高效率的船只将在整个运动期间支持Transocean的半潜式钻井平台DD1的供应和锚泊处理。Transocean's investment in the system will be funded in part through fuel saving incentives in its contract with Equinor and by the Norwegian NOx Fund.
Transocean的投资部分是通过与Equinor和挪威NOx基金签订的合同中的节油奖励来实现的。In January 2011, a presidential commission found that the spill was caused by time-saving, cost-cutting decisions by BP, Halliburton and Transocean that created unacceptable risk.
月份，一个总统委员会发现漏油事件是由英国石油公司，哈里伯顿公司和钻井平台所有者Transocean的节省时间和省钱的决定引起的，这些决定造成了不可接受的风险。BP and Transocean are still facing further financial liability for the spill.
BP和Transocean仍然面临漏油事件的进一步财务责任。Seadrill and Transocean are two drilling contractors who are using MPD systems.
Seadrill和Transocean是使用MPD系统的两个钻井承包商。Transocean has also invested $8 million for working capital, which includes upgrades and activation cost with additional amounts to be later funded.
Transocean还投资了800万美元作为营运资金，包括升级和起动费用，其它金额将在之后出资。Shelf Drilling was established in 2012, acquiring a fleet of 37 rigs and a barge from Transocean.
ShelfDrilling成立于2012年，从Transocean获得37座钻井平台和1艘驳船。In January 2013, Transocean agreed to pay US$1.4 billion for violations of the US Clean Water Act.
年1月，越洋公司同意支付违反美国《清洁水法（英语：CleanWaterAct）》的140万亿美元罚金。Also, in 1999, the world's largest offshore drilling company was formed through the merger of Transocean and Sedco Forex, with a market capitalization of over $6 billion.
此外,Transocean和SedcoForex两家公司在1999年合并,组成世界最大的岸外钻探公司,市值超过60亿美元。Transocean must also implement court-enforceable measures to improve safety and emergency response on U.S. rigs.
此外，越洋公司还必须执行法庭强制实施的措施来提高安全性以及美国钻探平台的紧急应对措施。Transocean awarded Schlumberger a contract for the provision of key components for two MPD systems for use offshore in the US Gulf of Mexico.
Transocean授予斯伦贝谢一项合约，为美国墨西哥湾近海的两个MPD系统提供关键组件。
