Examples of using Understanding and cooperation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(a) Report of the Secretary-General on intercultural, interreligious and intercivilizational dialogue, understanding and cooperation for peace(resolution 65/138);
(a)秘书长关于为了和平而促进宗教间和文化间的对话、了解与合作的报告(第65/138号决议)；.A more representative Council would bring openness and transparency, create confidence and ameliorate understanding and cooperation.
一个更具有代表性的安理会将带来公开性和透明度，产生信任感，以及增进理解与合作。We are willing to discuss any issue so that better understanding and cooperation within a spirit of solidarity can ensure that justice prevails.
我们愿意讨论任何问题,这样本着团结精神增进了解与合作就能确保正义得到伸张。Through these mechanisms, we are trying to create a new atmosphere of mutual understanding and cooperation among those nations.
我们正在通过这些机制，在这些国家之间建立新的相互理解与合作气氛。A dialogue among civilizations would contribute to strengthening the values and principles of understanding and cooperation among cultures and civilizations.
不同文明之间的对话将有助于加强不同文化和文明之间的谅解与合作的价值观念和原则。Report of the Secretary-General on promotion of interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace.
秘书长关于为了和平而促进宗教间和文化间的对话、了解与合作的报告.Benefits from this cooperation include the exchange of experience, which is expected to promote greater understanding and cooperation across the regions.
合作的惠益包括交流经验，预计这将推动区域之间的理解与合作。A similar exercise was carried out by bringing Kosovo Albanian journalists to visit Belgrade media outlets with a view to promoting understanding and cooperation.
此外，还开展了一项同类活动，带领科索沃阿族新闻工作者访问贝尔格莱德的媒体，以便增进了解与合作。Meetings were organized with participating organizations to exchange views on issues of mutual interest, with a view to greater understanding and cooperation.
联检组与各参加组织举行了会议，就共同感兴趣的问题交换意见，以求得更大的理解与合作。Also bearing in mind the importance of information, research, education and training for peace, disarmament and development in order to achieve understanding and cooperation among States.
还铭记信息、调查、教育和培训促成和平、裁军与发展以实现国家间谅解与合作的重要性，.Report of the Secretary-General on interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace(A/62/337).
秘书长关于促进和平的宗教间和文化间对话、了解与合作的报告（A/62/337）.Nicaragua celebrates the fact that the United Nations is discussing dialogue, understanding and cooperation among religions and cultures for peace.
尼加拉瓜对联合国正在讨论不同宗教间和文化间的对话、理解与合作促进和平的问题表示庆祝。Religion is a powerful force in promoting peace, harmony, understanding and cooperation through its strong moral influence over the faithful.
宗教透过对其信徒的强有力的精神影响，在促进和平、和谐、谅解与合作方面，形成了一股强大的力量。Taking note of the report of the Secretary-General on the promotion of interreligious and intercultural dialogue, understanding and cooperation for peace.
表示注意到秘书长关于为了和平而促进宗教间和文化间的对话、了解与合作的报告，.A more representative Council will bring about openness and transparency, create confidence and ameliorate understanding and cooperation.
一个更有代表性的安理会将是开放和透明的，将创造信心，改善了解与合作。This basic framework is also reflected in my country' s continuing efforts to further improve relations with Turkey and to consolidate mutual understanding and cooperation.
这一基本框架也反映在我国持续作出努力，进一步改善与土耳其之间关系，并巩固相互了解与合作。The empowerment of women could not be achieved without awareness, understanding and cooperation on the part of men.
如果没有男人的自觉、理解和合作，女人的能力也得不到发挥。I am willing to continue to play an active role in enhancing mutual understanding and cooperation between the United States and China.
我愿意继续为促进新加坡和中国之间的相互理解与合作发挥积极作用。At this juncture, Myanmar needs the understanding and cooperation of the international community, rather than pressure and resolutions that are prescriptive.
此时此刻，缅甸需要国际社会的理解与合作，而不是压力和发号施令式的决议。The degree of understanding and cooperation between the three oligarchs will become the key factor in determining the price trend of LED chips in 2018.
三寡头之间的默契和合作程度会成为决定2018年led芯片价格趋势的关键因素。
