Examples of using Unexploded ordnance in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The International Trust Fund' s vision is to ensure that the entire region of southeast Europe is free from the impact of mines and unexploded ordnance by 2010.
The Centre is currently conducting a survey that will improve the information available on the impact of mines and unexploded ordnance.
The launch of International Guidelines on Landmines and Unexploded Ordnance Awareness Education, developed with UNICEF assistance, provides a foundation to move training forward.
在儿童基金会协助下制订了教育人们了解地雷和未爆炸地雷的国际准则。这项准则的实施为促进培训活动奠定了基础。Yet between 1990 and July 2008, antipersonnel mines and unexploded ordnance scattered by illegal armed groups have claimed a total of 7,084 victims.
然而，从1990年至2008年7月，非法武装集团撒布的反人员地雷和未爆炸弹药共计造成了7,084名受害者。Decrease by 40 per cent of deaths/injuries from mines and unexploded ordnance, as reported by the Chad National Demining Authority.
乍得国家排雷事务局所公布的地雷和未爆炮弹造成的伤亡事件减少40%.(k) In Palestine, all unexploded ordnance was removed from Gaza City by the end of 2013, eliminating the risk of accidental explosions.
(k)在巴勒斯坦，在2013年年底前从加沙市移除了所有未爆弹药，消除了意外爆炸风险。MINURSO monitored the destruction of mines/ unexploded ordnance and expired ammunition by the parties.
西撒特派团监测当事方销毁地雷/未爆炸弹和过期弹药的数目.In addition to these areas there were 135" dangerous areas" where mines and unexploded ordnance exist but which cannot be linked to a particular community.
除这些地区外，还有135个"危险地区"，这些地区有地雷和未爆炸弹药，但不与某个社区相关。Decrease by 80 per cent of deaths/injuries from mines and unexploded ordnance in eastern Chad, as reported by the Chad National Demining Authority.
乍得国家排雷事务局所公布的地雷和未爆炮弹造成的伤亡事件减少80%.There were also some areas suspected to be contaminated with unexploded ordnance from the Second World War.
还有一些地区怀疑受到第二次世界大战遗留下来的未爆炸装置的影响。Specialists from the Armed Forces would be trained in handling unexploded ordnance, taking account of best practices and Argentina' s obligations under Protocol V.
阿根廷将参照最佳做法及其在第五号议定书之下的义务，对武装部队的专家进行如何处理未爆炸弹药的培训。On June 18, Nicaragua declared itself free from the most pressing and hazardous impacts from landmines and unexploded ordnance.
月18日，尼加拉瓜宣布该国已经不再受地雷和未爆炸武器的危险影响。In order to ensure adequate victim assistance, Croatia had in 2010 established a national coordinating body for victims of mines and unexploded ordnance.
为确保受害者得到适当援助，2010年克罗地亚设立了一个地雷和未爆炸弹药受害者问题国家协调机构。Men, women, and children must be protected from the risk of landmines and unexploded ordnance.
我们必须保护男人，妇女和儿童免受地雷和未爆炸武器的威胁。From my experience in peacekeeping, I have seen first-hand the literally crippling effects of landmines and unexploded ordnance on people and communities alike.
根据我在维持和平方面的经验，我亲眼看到地雷和未爆炸弹药对人和社区的确实破坏性影响。In that context, my delegation looks forward to the further development and utilization of technology for the detection, removal and destruction of mines and unexploded ordnance.
在这方面，我国代表团期待着进一步发展和利用技术，以探测、清除和销毁地雷及未爆炸装置。Fourthly, it is recognized that, even under the best of circumstances, the elimination of landmines and unexploded ordnance will be a daunting task.
第四，人们承认，即使在最佳情况下，消除地雷和未爆炸装置也是一项令人生畏的任务。MINURSO continued to cooperate with the parties on the marking and disposal of mines and unexploded ordnance.
在地雷和未爆炸药的标识和清除方面，西撒特派团继续与双方开展合作。As a legacy of the wars, landmines and unexploded ordnance litter the countryside in many areas, continuing to cause injuries and deaths.
作为战争遗留物，地雷和未爆弹药遍布很多地区的乡村，继续造成伤亡。Items of unexploded ordnance, anti-personnel and anti-tank devices identified and destroyed.
被查明并销毁的未爆炸药、杀伤人员装置和反坦克装置件数.
