Examples of using Update of in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The present report does not detail these reform proposals, but rather responds to issues raised by the Assembly and provides an update of UNITAR programmatic activities.
本报告将不细述这些改革提案，但将对大会提出的问题作出答复，并提供有关训研所方案活动的最新资料。The concept paper also constitutes an update of the UN-Habitat regionalization strategy as an important component of the medium-term strategic and institutional plan.
该概念文件还将成为最新的人居署区域化战略，成为《中期战略和体制计划》的重要组成部分。When the user downloads an update of an application, the Android runtime compares its signature with the signature of the original version.
当用户下载应用程序的更新时，Android会在运行时将其签名与原始版本的签名进行比较。The file was released with the June 2010 update of Apple iOS4 and may contain almost a year's worth of data.
此文件是在2010年6月与苹果公司更新的iOS4一同发布，并可能载有接近一年的数据价值。Providing an update of its previous submission, the United Kingdom reported full compliance with article 23.
在提供此前呈件的更新时，联合王国报告完全遵守了第二十三条。The CTC would appreciate receiving an update of such information and an account of the number of STR received by the FIU.
反恐委员会期盼能够得到这方面最新的信息和关于金融情报室收到几个可疑的交易报告的说明。The last may be an update of the Smart Connector, but moved to the rear and compatible with more accessories.
最后一个可能是SmartConnector的更新，它将移到机身背后，并且兼容更多配件。The draft resolution is an update of a similar resolution that was adopted last year.
本决议草案是对去年通过的一项类似决议的更新。On the other hand, Bangladesh conducted a more comprehensive update of its NAPA, at a cost of USD 350,000.
另一方面，孟加拉国进行了更为全面的更新，其费用为35万美元。As this is his first report to the Commission on Human Rights, it is an update of and supplements the earlier report.
这是他提交人权委员会的第一次报告，是对早期报告的更新和补充。The first 2012 update of SAP Business ByDesign is also now generally available and delivers additional capabilities for large enterprise and focus industries.
年首次升级的SAPBusinessByDesign，现已全面发布，并向大型企业和热点行业用户提供附加功能。This is more than an update of the old book; it's really a completely new publication.
这与其说是旧著的再版，不如说是全新的著作。Building a Science, Technology, Engineering, and Math Education Agenda: An Update of State Actions.
同年发布《制定科学、技术、工程和数学教育议程：州级行动之更新》。The current report presents an update of the prevailing situation and outlines a number of possible courses of action in moving towards the goal of parity among official languages.
本报告介绍了目前的最新情况，简要说明了为实现六种正式语文同等地位这一目标而可能采取的若干行动方案。Some of this information is already contained in national implementation plans and could be incorporated into any update of the plan, with the format of the national report modified to accommodate the collection of such data.
其中有些信息已包含在国家执行计划中，且可以被纳入任何更新的计划，国家报告格式已经修改，以便适应此类数据的收集。Relative to the recommendations from the Committee for Samoa to consider ratification of other relevant human rights conventions, the following is an update of since the last report.
关于委员会对萨摩亚提出的考虑批准其他相关人权公约的建议，下文介绍了自上一次报告以来萨摩亚的最新进展情况。The update of the intifada-related disabilities study, conducted in 2003, indicated that by April 2004, the number of disabled refugees increased from 1,695 to 2,019 persons, mainly males.
年更新的起义致残研究表明，截至2004年4月，残疾难民人数从1695人增至2019人，大多数是男子。The members of the Council expressed their intention to remain seized of the matter and requested the Secretariat to monitor the situation closely and to provide an update of the situation as necessary.
安理会成员表示将继续处理该事项，请秘书处密切监测有关局势并在必要时提供局势的最新情况。(a) An update of relevant data and an analysis of further information, including as pointed out in the action plan submitted by the Panel to the Security Council;
(a)提出最新的相关数据和分析进一步的资料，包括小组提交安全理事会的行动计划中指出的那些；.An information meeting was held by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and UNDP in Geneva on 26 February 1999 to present an update of the emergency situation and the appeal.
人道主义事务厅和开发计划署于1999年2月26日在日内瓦举行了一次新闻会议,介绍最新的紧急情况和呼吁。
