WERE ATTRIBUTABLE MAINLY in Chinese translation

• 的主要原因是
• 减少主要是

Examples of using Were attributable mainly in English and their translations into Chinese

The additional requirements were attributable mainly to the lower actual vacancy rate for international United Nations Volunteers of 20.5 per cent compared with 30 per cent as applied in the budget.
所需经费增加的主要原因是，联合国国际志愿人员的实际空缺率较低，为20.5%，而预算适用的空缺率为30%。

The reduced requirements were attributable mainly to the higher actual vacancy rates for temporary international staff of 31.6 per cent compared with 20 per cent as applied in the budget.
所需经费减少的主要原因是，临时国际工作人员的实际空缺率较高，为31.6%，而预算适用的空缺率为20%。

The additional requirements were attributable mainly to a revision of the local salary scale effective 1 October 2005, including an increase in the hazardous duty station allowance from $132 per person-month to $195 per person-month.
所需经费增加的主要原因是，从2005年10月1日起，调整了当地薪金表，包括将危险工作地点津贴从每人/月132美元增加到每人/月195美元。

The reduced requirements were attributable mainly to the decommissioning of one MI-8T helicopter in July 2005 as a result of restrictions on air patrolling in the Kodori Valley and the prevailing security situation.
所需经费减少的主要原因是，由于在科多里河谷进行空中巡逻受到限制，以及普遍存在的安全情况，于2005年7月将MI-8T直升机退役。

The reduced requirements were attributable mainly to the lower average strength of police(694) than the budgeted strength(852), resulting in lower requirements for mission subsistence allowance and travel costs.
所需经费减少的主要原因是警察平均兵力（694人）比编入预算的（852人）要少，因而降低了特派任务生活津贴和旅费。

The additional requirements were attributable mainly to the employment of seven additional international consultants to augment technical expertise required by the Haitian authorities in the organization and conduct of the elections.
所需经费增加的主要原因是增派了7名国际咨询人，以增加海地当局组织和进行选举所需的技术专才。公务旅行.

The additional expenditures incurred under this heading were attributable mainly to the significant increase in the cost of fuel, from $0.15 per litre provided for in the budget to the actual average of $0.88 per litre.
本项下支出增加的主要原因是，燃料费用大幅度上涨，从预算中编列的每升0.15美元，上涨到实际平均每公升0.88美元。

The lower requirements were attributable mainly to lower actual deployment of AMISOM contingent personnel, and the greater provision of logistical support to AMISOM through bilateral voluntary contributions.
所需资源较少的主要原因是非索特派团特遣队人员的实际部署较慢，而通过双边自愿捐助提供给非索特派团的后勤支助较多。

The lower requirements were attributable mainly to the acquisition of medical equipment from UNMIS, whereas the standardized funding model assumed the establishment of a new mission and an initial investment in equipment.
所需经费减少的主要原因是从联苏特派团获得了医疗设备，而标准化筹资模式的假设是设立新特派团和对设备进行初始投资。

The lower requirements were attributable mainly to the non-utilization of funds provided for the planned acquisition, implementation, storage and maintenance of a new case management system to replace the existing system.
所需资源减少的主要原因是，未使用为原计划的购置、实施、储存和维持一个取代现有系统的新案件管理系统所编列的资金。

The decreased requirements were attributable mainly to lower expenditure in commercial communications resulting from the delayed implementation of a planned team site Internet service improvement, which was completed in March 2014.
所需经费减少的主要原因在于，延迟执行已计划的队部因特网服务改善工作造成商营通信支出减少，该项工作于2014年3月完成。

The higher requirements were attributable mainly to the fact that the Mission procured most of its planned fleet of vehicles, while the budget included only 75 per cent of the cost of the fleet.
所需经费增加的主要原因是，特派团购买了列入计划的大部分车辆，而编入预算的费用仅可购买75％的车辆。

The additional requirements were attributable mainly to the unforeseen expenditure related to the UNFICYP share of the financing of the Office of Internal Oversight Services Procurement Task Force established at United Nations Headquarters.
所需资源增加可以主要归因于联塞部队为设在联合国总部的内部监督事务厅采购问题工作队的经费支付自己应负的份额所产生的意外支出。

The decrease is attributable mainly to lower requirements under.
减少的原因主要是下列方面所需经费减少：.

The decrease is attributable mainly to lower requirements under.
减少的原因主要是下列方面所需资源减少：.

The underexpenditures are attributable mainly to the following factors.
支出少于预期主要归因于下列因素：.

The higher output was attributable mainly to the clearance of new certifying officers in field missions.
产出增加主要是因为核准外地特派团新的核证人.

The underexpenditures are attributable mainly to.
支出低于预算主要归因于：.

The decrease in requirements is attributable mainly to the completion of the election process in 2005.
所需经费减少，原因主要是2005年选举结束。

The unspent balance was attributable mainly to(a) the lower number of personnel requiring medical treatment; and(b) reduced requirements for vaccines.
出现未使用余额的主要原因是：(a)需要医疗服务的工作人员数量较少；(b)疫苗的所需经费减少。