WHILE THE IDEA in Chinese translation

• 的想法
• 的概念

Examples of using While the idea in English and their translations into Chinese

While the idea may seem strange at first, these pods could actually be the answer to the increasing problem of urban pollution and carbon emissions.
虽然这个理念第一次听起来很奇怪，但这些小屋有助于解决城市污染和二氧化碳释放的问题。

While the idea of a separate, space-focused military branch is not new, Trump's surprise announcement caused a buzz on social media and news outlets.
虽然建立一个以太空为重点的独立军种的想法并不新鲜，但特朗普出人意料的宣布，在社交媒体和新闻网站上引起热议。

CEB members note that while the idea of a single document is appealing, its feasibility presupposes the existence of strong coordination arrangements at the national level, which are not yet available.
行政首长协调理事会各成员指出，虽然一份单一文件的想法具有一定的吸引力，它可行的先决条件是国家一级存在强有力的协调安排，而目前这种安排却不存在。

While the idea has proven itself in the JavaScript world, it could only work in PHP if proper IDE- and static analysis support was provided.
虽然这一想法已经在JavaScript中得以实现，但只有在提供了适当的集成开发环境(IDE)和静态分析支持后，它才能在PHP工作。

While the idea of a model agreement with host countries might appear attractive, the recommendation was perhaps an oversimplification of a complex and variable subject.
尽管与东道国的示范协定这一构想似乎颇具吸引力，但建议或许把一个复杂、充满变数的课题过于简单化了。

While the idea has proven itself in the JavaScript world, it could only work in PHP if proper IDE- and static analysis support was provided.
这个想法虽然已经在JavaScript世界中得到了证明，但是只有在提供了适当的集成开发环境和静态分析支持的情况下，它才能在PHP中发挥作用。

While the idea has proven itself in the JavaScript world, it could only work in PHP if proper IDE- and static analysis support was provided.
虽然这个想法已经在javascript中被证明可行，但作者认为在PHP中，只有先提供了适当的IDE和静态分析支持，它才有可能实现。

While the idea of combating all forms of racism is provided for in the preamble to the Constitution, other articles, notably article 21, contain provisions relating to the principle of equality before the law.
打击一切形式的种族主义的思想在《宪法》序言中作了规定，其他条款，特别是第21条载有关于法律面前人人平等原则的条款。

While the idea has proven itself in the JavaScript world, it could only work in PHP if proper IDE- and static analysis support was provided.
虽然这个思路已经在JavaScript世界中被证明了，但如果提供了适当的IDE和静态分析支持，它就能在PHP中工作了。

While the idea itself isn't new-- I have seen plenty of similar products in China inside restaurants, Shareasy's plan to take this global is fresh.
虽然这个想法本身并不新鲜，因为在中国的餐馆里有很多类似的产品，但Shareasy将其推向全球的计划是新鲜的。

In his(her) eyes, professional knowledge is what you need, at least when it comes to job hunting, while the idea politics education is external.
在他（她）们看来，专业知识是自己需要的，至少在找工作时需要，而思想政治教育则是外部要求的。

While the idea of hibernating astronauts may seem absurd, ESA is already conducting experiments on animals.
虽然将宇航员置于冬眠状态的想法听起来有些牵强，但欧洲航天局已经在对动物进行实验。

While the idea of conducting multi-target screenings is not new, the technology to do so has been limited.
尽管同时进行多靶标筛选并非是新概念，但能达到这一点的技术长期以来却相当有限。

And while the idea of hierarchies may go against democratic instincts and beliefs, they can and do play useful roles.
虽然等级观念可能有悖民主的本能和信念，但它们确实发挥了有益的作用。

While the idea isn't new or original, it has blossomed during the past few years into various no-knead, overnightrise permutations.
虽然这并不是一个新想法或原创的,它在过去几年已发展成各种免揉,overnight-rise排列。

While the idea was to protect human workers from robots, it has not been perceived in the way it was likely intended.
虽然这一想法是为了保护人类工人免受机器人的伤害，但人们对它的理解可能与它的本意不同。

While the idea isn't new or original, it has blossomed during the past few years into various no-knead, overnight rise permutations….
虽然这并不是一个新想法或原创的,它在过去几年已发展成各种免揉,overnight-rise排列。

While the idea of placing astronauts in a hibernation state may sound far-fetched, ESA is already carrying out experiments on animals.
虽然将宇航员置于冬眠状态的想法听起来有些牵强，但欧洲航天局已经在对动物进行实验。

While the idea of placing astronauts in a hibernation state may sound far-fetched, ESA is already carrying out experiments on animals.
虽然将宇航员置于冬眠状态的想法听起来有些不可思议，但欧洲航天局确实已经在动物身上进行初步实验。

While the idea is not new, advances in computing power, training algorithms, and available data led to higher levels of performance than previously possible.
虽然这个想法并不新鲜，但计算能力、训练算法和可用数据的发展促成了高于以往的性能水平。