WHITEHALL in Chinese translation

• whitehall
• 怀特霍尔
• 的白厅

Examples of using Whitehall in English and their translations into Chinese

When the King came to Whitehall, he was taken to his own bedroom, where he was to have his last breakfast.
当他来到白厅,他被带到了自己的卧室,早餐在哪里。

The Northern Ireland Office(NIO), a Whitehall Department, is bound by the revised Code of Practice on Ministerial Appointments to Bodies, issued in July 2001.
北爱尔兰事务局是白厅的一个部门，须遵守2001年修订并公布的《部级机构任命实施守则》。

Have regularly penetrated computers in at least 10 Whitehall departments, including military files, and infiltrated German government systems this year.
经常打入英国白厅至少10个部门，其中涉及军事档案；今年还打入了德国政府系统。

A Whitehall source told The Times:"The premise that Sally Jones and her son are dead is probably accurate".
报道称，英国政府消息人士对《泰晤士报》记者说：“对萨莉·琼斯和她的儿子已经死亡的推定可能是准确的。

Although the delegation is not on official government duty, according to Whitehall sources, it does have the support of government.
尽管代表团没有官方政府职责，根据白厅消息，它的确获得了政府的支持。

The Banqueting Hall is the only remaining part of the Whitehall Palace, from 1530 to 1698 the main residence of the English monarchs.
宴会厅是白厅宫怀特霍尔宫焚毁后唯一剩余的建筑，在1530年至1698年间，白厅是英国君主的主要居所。

The Whitehall Theatre opened in 1930 at the north west end of the street, on a site that had previously been Ye Old Ship Tavern in the 17th century.
白厅剧院于1930年开张，位于白厅西北端，所在地曾为17世纪的老船酒馆。

In his opinion,"Whitehall wants to pretend that this was always the case, as if Britain had absolutely clean hands.
他认为，“怀特霍尔想假装情况总是如此，好像英国人的手绝对干净一样。

Whitehall officials have vowed to step up offensive cyber-capability, including the ability to“turn out the lights” in the Kremlin.
白厅官员已经誓言加强进攻性网络能力，包括给克里姆林宫“切断照明”的能力。

The walk from Whitehall to Lambeth Palace ended with addresses by then Archbishop Rowan Williams and Prime Minister Gordon Brown.
这段从怀特霍尔到兰贝斯宫的路尽头是当时罗旺·威廉斯主教和布朗首相的住处。

The Blue Coats continued to guard Whitehall, St James's Palace and Somerset House for many months,‘to the general disgust of the whole English army'.
蓝衣军团继续守卫白厅，圣詹姆斯宫和萨默塞特宫有好几个月了，“让整个英国军队都感到厌恶”。

The school has been in New York since 1989, and the Whitehall Building(where it is located) was built in 1904.
学校在1989年成立于纽约，而白厅大厦（学校所在的地方）建于1904年。

One Whitehall source suggested that although it was not certain that the ban would be extended to the UK, the US was considering doing so.
英国白厅一名消息人士表示尽管目前还不清楚禁令范围是否会扩大至英国，但是美国政府确实有这样的考虑。

Which put Whitehall into so panic a fear, that I could hardly believe it possible to find such a change'.8.
这使白厅陷入如此恐慌的恐惧之中，我简直不敢相信会发现这样的变化。

Deprill, an EMT and married mother of three who lives outside Allentown in South Whitehall Township, said she embraced her mother.
Deprill是一名EMT，三个孩子的母亲住在南白厅镇的Allentown外，她说她拥抱了她的母亲。

In the Whitehall II cohort, 5,427 participants aged 50- 79 years, without diabetes, were followed for a median of 11.5 years.
在WhitehallII队列研究中，研究者们随访了5427名50-79岁无糖尿病的受试者，平均随访时间为11.5岁。

Di Parkin shared memories of anarchism in the 1960s in her session entitled‘Running down Whitehall with a black flag'.
迪帕金她在题为“带着一面黑旗跑下白厅”的会议上分享了对20世纪60年代无政府主义的记忆。

The Whitehall community as a whole is one big family, and we are all a part of that.".
中华民族是一个大家庭，我们都是其中的一分子。

Chants of“Hands off Cuba” and“Up Fidel, Kennedy to hell” floated down Whitehall as the British officials discussed how to help their American ally.
的口号手从古巴”和“菲德尔,肯尼迪地狱”提出了白厅的英国官员讨论如何帮助他们的美国盟友。

And he pledged that the north will be empowered to shape its own future- by devolving power away from Whitehall.
他承诺，北方将有权通过从白厅转移权力来塑造自己的未来.