Examples of using Will be adopted by consensus in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
I hope that draft resolution A/C.1/61/L.11 will be adopted by consensus, as was the case with similar resolutions in the past.
The package is on the table, and we hope that it will be adopted by consensus tomorrow afternoon.
We hope that the draft resolution now before the Assembly will be adopted by consensus.
我们希望大会面前的决议草案能够以协商一致方式获得通过。That is why we support today' s draft resolution and hope that it will be adopted by consensus.
因此，我们支持今天的决议草案，并希望它获得协商一致通过。We trust that this draft resolution, which reflects wide consensus among the international community, will be adopted by consensus.
我们相信，反映了国际社会广泛的协商一致意见的本决议草案将以一致意见获得通过。It is our expectation that, as in previous years, the draft resolution will be adopted by consensus.
我们期望，同往年一样，该决议草案将获得协商一致通过。We praise the efforts by the Chairman of the IAEA Board of Governors and sincerely hope that the draft resolution will be adopted by consensus.
我们赞赏原子能机构理事会主席所做的努力，并且衷心希望该决议草案将获得协商一致通过。We are convinced of the relevance of the comprehensive text before the General Assembly and hope that it will be adopted by consensus.
我们相信大会面前这份全面的草案很恰当，并希望它能以协商一致方式获得通过。We hope that, like its predecessors, this draft resolution will be adopted by consensus.
我们希望这一决议草案与此前的各项相关草案一样，以协商一致获得通过。We share your goal and hope that, with your support, our draft resolutions will be adopted by consensus.
我们与你的目标一样，希望在你的支持下，我们的决议草案能够以协商一致方式获得通过。It is the hope of the sponsors of this draft resolution that the present text will be adopted by consensus.
My delegation expects that today' s draft resolution will be adopted by consensus.
我国代表团期待以协商一致的方式通过今天的决议草案。The Chinese delegation supports the convening of this meeting and hopes that the draft resolution will be adopted by consensus.
中国代表团支持并且希望希上述决议草案能获得协商一致的通过。I am confident that in the coming days we will be able to distribute and submit the text and we hope that text will be adopted by consensus.
我相信，在未来几天里，我们将能够分发和提交案文，我们希望以协商一致方式通过该案文。Our group hopes that the draft resolution before us will be adopted by consensus.
我们集团希望摆在我们面前的决议草案将获得协商一致通过。Given the merits of the IOF, we are certain that draft resolution A/57/L.29 will be adopted by consensus.
鉴于法语国家组织的好处，我们相信决议草案A/57/L.29将获得协商一致通过。I also wish also to thank the sponsors of the draft resolution, which I hope will be adopted by consensus.
我还想感谢决议草案提案国并希望这项草案能够以协商一致方式获得通过。It is for these reasons that the sponsors hope that draft resolution A/65/L.48 will be adopted by consensus.
正是基于这些原因，提案国希望决议草案A/65/L.48能以协商一致方式获得通过。Thus, the sponsors express the hope that this draft resolution will be adopted by consensus.
We are pleased to be sponsoring it and hope that it will be adopted by consensus.
我国很高兴是该决议草案的提案国，并希望其能够以协商一致方式获得通过。
