WILL BE REDEPLOYED in Chinese translation

• 将调入
• 将调至
• 将被重新部署
• 将调动
• 会被调动

Examples of using Will be redeployed in English and their translations into Chinese

The Tunisian battalion based in Kinshasa will be redeployed to Bas Uélé territory in the coming months.
今后几个月，驻扎在金沙萨的突尼斯营将重新部署到下韦莱地区。

It is hoped that some resources from the Gatete trial will be redeployed to the Nizeyimana trial in October 2010.
希望在2010年10月能够将Gatete案审判的部分资源调用到Nizeyimana案的审判。

The extension request takes into consideration that four trial judges, Judges Byron, Khan, Sekule and Ramaroson, will be redeployed to the Appeals Chamber in line with article 13(3) of the statute.
这项延期请求考虑到根据《规约》13(3)条，拜伦法官、拉希德汗法官、塞库莱法官和拉马鲁松法官等4名审判法官将调至上诉分庭。

One P-3 post in the Office of the Executive Director, including the New York Liaison Office, will be redeployed to strengthen country-level operations, resulting in a volume decrease of $168,400.
将调动包括纽约联络处在内的执行主任办公室的一名P-3员额，以加强国别一级的业务，结果数额减少168,400美元。

Upon completion of the case, the permanent judge will be redeployed to the Appeals Chamber, in line with article 13(3) of the Statute and the ad litem judges will demit office.
此案审结后，根据《规约》第13(3)条，常任法官将调至上诉分庭，审案法官将离职。

At the same time, a P-3 level Chief of the Conference Coordination Unit is being recruited and additional staff members will be redeployed to facilitate the running of activities at the centre.
同时，正征聘一名P-3职等会议协调股股长，并将改调一些工作人员协助办理该中心的活动。

Overall, a net reduction of 77 posts and positions is proposed; a total of 122 posts will be redeployed, 42 posts will be reassigned to meet emerging priorities, and 17 international posts will be converted to national posts.
总体而言，拟议净减少77个员额和职位；调动总共122个员额，改派42个员额，以处理新出现的优先事项，以及将17个国际员额改划为本国员额。

One National Officer position, the functions of which are no longer required, will be redeployed to the Office of the Chief of Staff to accommodate the functions of a Liaison Officer.
个本国干事职位将调到办公厅主任办公室，以承担联络干事职能，因为该本国干事的相关职务已不再需要。

A total of 50 of 105 staff are to be located in Somalia during 2010, of which 13 will be new positions, while the remaining 37 will be redeployed from existing positions in Nairobi.
年期间，将把105个工作人员中的50个设在索马里，其中13个是新职位，剩余37个从内罗毕的现有职位调动。

Similarly, the resources available under the Emerging Issues Unit in EDM will be redeployed later in the biennium to support work relating to compliance under the Protocol.
同样，行政领导和管理(方案)中的新问题股现有的资源可以在以后调拨给本两年期，以支助与《议定书》下遵约有关的工作。

According to the 8 December 2006 agreement on the modalities for the monitoring of arms and armies, the Maoist combatants will be redeployed into seven cantonment sites, each with three satellite sites.
根据2006年12月8日关于武器和军队监测方式协议，毛派战斗人员将被调到七个驻扎营地，每个营地周围设三个附属营地。

Three posts(P-4) will be transferred to component 2, 1 post(General Service(Other level)) will be redeployed to the Office of the Special Representative of the Secretary-General and the remaining 3 posts(1 P-5 and 2 P-3) will be redeployed to component 2.
个员额（P-4）将改属第2部分，1个员额（一般事务人员（其他职等））将调至秘书长特别代表办公室，其余3个员额（1个P-5和2个P-3）将调至第2部分。

The post will be redeployed from the Bunia field office.
这一员额将从布尼亚外地办事处调入。

Staff associated with the programme will be redeployed to other projects.
试图对其进行加工的人员将被调至其它项目。

One Field Service position will be redeployed to the General Services Section.
个外勤职位将调到一般事务科。

These existing posts will be redeployed from the Peacekeeping Best Practices Section.
这些现有员额将从维和最佳做法科调动。

Troops will be redeployed to the agreed port of exit/entry.
部队将会被重新部署到商定的出入港口。

The unit will be redeployed from the Office of the Special Representative.
该股将调离特别代表办公室。

Posts will be redeployed from within existing resources to implement this structure.
为了配合结构调整，将从现有资源中对员额进行重新调配。

In the coming weeks, additional troops will be redeployed from Sector 1.
接下来几周还将从第1分区调来更多士兵。