WILL SOMEHOW in Chinese translation

• 会以某种方式
• 将以某种方式
• 将在某种程度上

Examples of using Will somehow in English and their translations into Chinese

I will somehow tempt the lion to the well and persuade him to jump into it,” the hare thought to himself.
我一定会把狮子引诱到井里，劝他跳进去，”兔子心想。

So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.
因此你必须相信这些事件将会以某种方式连接到你的未来.

Or that equal rights for LGBT people will somehow infringe religious freedom.
男女同性恋、双性恋和跨性别者获得平等权利会在某种程度上损害宗教自由。

I guess I will never know, unless I will somehow enter the mind of my creator.
我想,我永远不会让它,除非我得到某种形式的一个想法。

Outside observers are left hoping that the“adults” in the Trump administration will somehow manage the president.
外部观察人士只有寄望于特朗普政府中的“成年人”将会以某种方式管住他。

I'm sure it will somehow devolve into a discussion about feminism, money and stereotypical gender roles, but hopefully, we can keep it light.
我相信这会以某种方式演变成一场关于女权主义的讨论，金钱和刻板的性别角色，但希望，我们可以保持光线。

Many in the opposition seem to hope that, under the pressure of international isolation and internal unrest, Fanmi Lavalas will somehow disintegrate and that compromise is therefore unnecessary.
许多反对派人士似乎希望，在国际孤立和国内动荡的压力下，范米拉瓦拉斯会以某种方式解体，因而也就不必进行妥协了。

They also require that such policy analysts consult those communities that are to be assisted or that will somehow be affected by the policies and ensuing services.
还需要这种政策分析人员同将要援助的社区，或是在某种程度上将要受到政策及随后服务工作影响的社区进行协商。

My personal view is that this will somehow, at some point, quiet down and somehow the economy is going to develop again,” Riis said.
我个人认为，经济将在某种程度上，某些时间点沉寂下去，而又将以某种方式再次发展，”里斯说。

You will somehow get there.
他会以某种方式到达那里。

The dots will somehow connect in your future.
那些点点滴滴，会在你未来的生命里，以某种方式串联起来。

As if my judgement will somehow make it go away.
好像我的声音会以某种方式让它们消失。

Others foolishly think that denying truth will somehow make it go away.
另一些人则是愚蠢地认为，否认真理就会使真理莫名其妙地消失。

This will somehow be achieved, we're told, without raising taxes.
我们被告知这一目标将在不增加税收的情况下在某种程度上实现。

Give a thing a name and it will somehow come to be.
给某样东西命名，它就会以某种形式出现。

It will somehow still work with IRC, gchat, and uhhhhh, Yo.
在某种程度上，它仍然适用于IRC、gchat以及Yo等。

We are always assured that God will somehow use us in their lives.
我们相信上帝总会以某种方式来帮助我们。

Now we are waiting to see whether Li's all-out push will somehow succeed.
现在我们正在等着看，李克强总理的全力推进能否以某种方式获得成功。

But if she knows I am here she will somehow come to see me.
如果他知道我在这里，他一定会来看我的。

So you have to trust that the dots will somehow connect in your future.
所以你必须相信这些点会在你的未来的某一天联系起来.