IS SOMEHOW in Chinese translation

• 是某种
• 某种程度上是
• 在某种程度上被
• 不知何故是

Examples of using Is somehow in English and their translations into Chinese

Although the term‘region' is somehow indefinite, it is certain that Georgia's region certainly includes its neighbour countries at the very least.
虽然术语“区域”是有点不确定，这是格鲁吉亚的地区肯定，当然也包括它的邻居至少是乡村俱乐部。

The truth is, any government that thinks war is somehow fair and subject to rules like a baseball game probably should not get into one.
事实是，任何认为战争在某种程度上是公平的，并且服从棒球比赛规则的政府，可能都不应该参与其中。

Moreover, painting gold over the historical white is somehow destroying the heritage.
而且，在历史的白色上画金也是在某种程度上破坏了遗产。

The process of reading is somehow heightened through the process of doing it near water.
阅读的过程在某种程度上是通过在水边阅读的过程来加强的。

The idea that the U.S. is somehow a linchpin to the entire global economy is a lie.
有人认为美国在某种程度上是整个全球经济的关键是一个谎言。

The picture doesn't even show advertisers, and it suggests that the human resources department is somehow in the thick of the company's operating processes.
该图甚至没有显示广告商，而且暗示着人力资源部在某种程度上处于该公司营运流程的核心。

From this list of failures, it would be easy to conclude that Blue Dasher Farm is somehow cursed.
从这个失败列表中，我们很容易得出这样的结论：蓝色短跑农场在某种程度上受到了诅咒。

By creating this relation between the weather and the painting, the painting is somehow humanized.
通过打造天气与绘画之间的这种联系，这些画作似乎是被人性化了。

Meaning that actually our nervous system is somehow stimulated by amphetamine.
这意味着，实际上我们的神经系统通过某种方式被苯丙胺刺激了，.

So, for example in the more traditional advertising world they have this idea that a big idea is somehow primal.
所以,比如在比较传统的广告界,他们有这样的想法,一个大的想法在某种程度上是原始的。

Rather, he seems to pose a challenge to our self-understanding that is somehow fundamental.
更确切地说，他似乎对我们的自我理解提出了挑战，而这在某种程度上是基本的。

From this list of failures, it would be easy to conclude that Blue Dasher Farm is somehow cursed.
从这个失败的列表中，我们很容易得出这样的结论:蓝色达什尔农场不知何故受到了诅咒。

The joy I experience now with friends, my spouse, my kids, my church, is somehow deeper.
我能告诉你一些奇妙的事情吗？我此刻和朋友、爱人、孩子、教会一起经历的喜乐，在某种程度上是更深层次的。

These faux-Socratic dialogues are premised on the fallacy that all opinions about art are equally valid and that learning from authority is somehow oppressive.
这些假冒的苏格拉底式对话有个错误的前提：所有关于艺术的意见同样有道理，权威的见解是某种程度上的压迫。

Many analysts, not personally familiar with the prior bull cycles, argue as if this is somehow“a new phenomenon.”.
许多不熟悉之前牛市周期的分析师认为，这似乎是一种“新现象”。

As for the claim that the octopus eye is somehow‘right', again it seems that Lerner and his mentors never bothered to study this eye.
至于他们声称章鱼的眼睛设计在某种程度上是“正确的”，这似乎又说明了勒纳和他的顾问从来没有费心研究过这种眼球。

Recently, I have seen real-time, in-ear technology used to suggest that language learning, beyond a certain age, is somehow a waste of time.
最近，我发现实时传输、翻译耳机的发展让人们觉得，有了这些技术，语言学习超过一定年龄，在某种程度上就是浪费时间。

The sheer act of compiling women guitarists, educators, and luthiers into a segregated list implies that their artistry is somehow defined by their gender.
将女性吉他手、教育家和制琴师单独编辑这种行为影射了她们的艺术才华在某种程度上是由她们的性别决定的。

Destiny is somehow expected.
某种意义上命运是成立的。

Connection is somehow easier.
连接方式较为方便。