IS SOMEHOW in Swedish translation

• är på något sätt
• är på något vis
• på något sätt blir

Examples of using Is somehow in English and their translations into Swedish

There is a school of people who think that complexity is somehow admirable.
Det finns de som tänker att komplexitet är något fint.

Words" said in a reverential way that is somehow… Welsh.
Ord" sagt på ett vördnadsfullt sätt som på nåt sätt är walesiskt.

When tracking is somehow involved, in prevalent number of cases the user must have given precedent consent.
När spårning är på något sätt involverad, i förhärskande antal fall måste användaren ha gett prejudikat samtycke.

This is somehow appealing to human greed instead of fear-- that more is better.
Det är på något vis attraherande för människors girighet istället för fruktan-- att mer är bättre.

Our work either builds on or is somehow based on something that we have done before.
Vårt arbete bygger antingen vidare på, eller är på något sätt baserat på, något som vi har gjort tidigare.

I think it is somehow treated, But exactly how is yet a mystery to me.
Jag tror det är på något sätt behandlas, Men exakt hur är ännu ett mysterium för mig.

in an electric oven; the taste is somehow more rounded.
i en elektrisk ugn. Smaken är på något vis rundare.

It gets complicated when no proof of the devil is somehow proof of the devil.
Det blir komplicerat när inga bevis på djävulen på något sätt blir bevis på djävulen.

It has been created by 4Yendex, and it is somehow related to a browser intruder Hao123. com.
Det har skapats av 4Yendex, och det är på något sätt relaterade till en webbläsare inkräktare Hao123. com.

what you do know is somehow related to Demetri's death.
och- det du vet är på något vis relaterat till Demetri's död.

It is somehow impossible to solve all problems in construction with only one type
Det är på något sätt omöjligt att lösa alla problem i konstruktion med endast en typ

We make the mistake of believing that the error is somehow harmful to us, when it is actually helpful.
Vi gör misstaget att tro att felet är på något sätt skadligt för oss, när det är faktiskt bra.

It is somehow satisfying when elegance
Det är på något sätt tillfredsställande när elegans

As you know, during the"Phoney war" the UK is somehow not in a hurry to exercise this right.
Som ni vet, under den"Falska krig" storbritannien är på något sätt inte i en hast för att utöva denna rättighet.

The Main problem discussed in the Belarusian informational space is somehow defending national independence.
Det största problemet som diskuteras i den vitryska informativt utrymme är på något sätt försvara det nationella oberoendet.

Today, the phrase"Love story" is heard by everyone who is somehow connected with weddings
I dag hörs uttrycket"Love Story" av alla som på något sätt är kopplade till bröllop

Is somehow greater You think your discovery,
På något sätt är viktigare än smärtan jag har levt med?

Is somehow greater than the pain I have lived with all this time?
På något sätt är viktigare än smärtan jag har levt med?

Do you think her lack of pain is somehow the answer to your pain?
Tror du att hennes avsaknad av smärta på något sätt är svaret på din smärta?

Since Candidiasis is somehow connected withweakened immunity,
Eftersom Candidiasis på något sätt är kopplad tillförsvagad immunitet,