IS SOMEHOW in German translation

• ist irgendwie
• wird irgendwie
• ist gewissermaßen
• ist etwas
• steht irgendwie
• ist in gewisser Weise
• sei irgendwie
• sind irgendwie
• ist irgenwie
• ist Somehow
• ist ja

Examples of using Is somehow in English and their translations into German

This is somehow not correct.
Das stimmt irgendwie nicht.

And this is somehow help me?
Und das ist irgendwie helfen?

Obviously, the exposure is somehow different.
Offensichtlich ist die Belichtung irgendwie anders.

Mars is somehow like Aries, etc.
Mars ist irgendwie ähnlich wie Widder, etc.

And the reaction is somehow hesitating.
Und die Reaktionen sind eher verhalten.

When Lena is somehow everything is different.
Bei Lena ist irgendwie doch alles anders.

I like about everything that is somehow different.
Ich mag eigentlich alles, was irgendwie"anders" ist.

Her character is somehow the least likeable.
Ihr Charakter ist aber irgendwie am unsympathischsten.

However, the movie is somehow lacking.
An dem Film dagegen fehlte mir etwas.

And then there's somehow not clear!”.
Und dann ist da irgendwie nicht klar!”.

But this term is somehow not uttered.
Aber dieses Wort wird aus irgendeinem Grunde nicht ausgesprochen.

This guitar melody is somehow… don't know.
Die Gitarrenmelodie ist irgendwie… keine Ahnung.

But the room on the phone is somehow limited.
Aber das Zimmer am Telefon irgendwie begrenzt.

The storm,” where everyone is somehow.
Sturm“ spürbar. Alle sind in gewisser Weise.

The car is somehow different compared to the 24h Race.
Das Auto ist irgendwie anders als beim 24h-Rennen.

The new album is somehow more rocky than its antecessor.
Das neue Album scheint irgendwie rockiger als der Vorgänger.

It seems the rubber in the coupling is somehow distorted.
Anscheinend hat sich der Gummi irgendwie verformt.

Everything is somehow just‘knocked together and pinned in place.
Alles ist einfach irgendwie„hingebaut und hingepinnt“.

But for Wii is somehow not too old.
Aber für Wii ist irgendwie keiner zu alt.

And your lady friend is somehow at the center of it all.
Und Deine kleine Freundin steht irgendwie im Mittelpunkt von allem.