IS SOMEHOW in Romanian translation

• este cumva
• are cumva
• e cumva
• sunt cumva

Examples of using Is somehow in English and their translations into Romanian

Convincing myself this is somehow significant?
Mă conving pe mine însumi că e cumva semnificativ?

You see this represented in many mystical traditions that this is somehow the mystical eye.
Vedeţi, acesta reprezintă în multe tradiţii mistice că este cumva ochiul mistic.

Understand that Michael is somehow important to the Lycans.
Doar vreau să înţelegi că Michael e cumva important pentru Lycanieni.

Or our solar system is somehow unique.
Sau sistemul nostru solar este cumva unic.

Do not spend one more second thinking that this is somehow your fault.
Nu mai risipi nici o secundă gândindu-te că e cumva vina ta.

Henri's strategy is somehow different.
Strategia lui Henri este cumva diferită.

A little girl without a doll is somehow incomplete.
O fetiţă fără o păpuşă e cumva incompletă.

The results suggest that the shape of the universe is somehow distorted.
Rezultatul sugerează că forma universului este cumva distorsionată.

What if… this entity that you saw… is somehow a personification of that?
Dar daca… entitatea pe care ati vazut-o… e cumva o personificare a acestuia?

Do you ever feel like this is somehow our fault?
Te simti vreodata ca acest lucru este cumva vina noastra?

That surrendering President hassan is somehow viable?
Că predarea Preşedintelui Hassan este, cumva,"viabilă"?

It has a certain structure, which is somehow observed in most works.
Are o anumită structură, care este oarecum observată în majoritatea lucrărilor.

That this is somehow about getting close to my wife?
Că acest lucru este oarecum aproximativ apropie de soția mea?

Croatoan is somehow controlling him.
Croatoan este oarecum controlează el.

Eugénie is somehow more fragile.
Eugénie este cineva mai fragil.

This is somehow my duty.
Asta e oarecum datoria mea.

Everything is somehow connected.
Totul e oarecum conectat.

And the stone is somehow involved.
Iar piatra este oarecum implicat.

This text is somehow prefiguring the future Fanariot era.
Acest text este, într-un fel peremptoriu cu privire la viitoarea epoca fanariota.

Slade is somehow involved with this woman's death?
Slade este oarecum implicată în moartea acestei femei?