在某种程度上是 in English translation

• was somehow
• is to some extent
• are to a degree
• is somehow
• are to some extent
• are somehow

Examples of using 在某种程度上是 in Chinese and their translations into English

然而，欧盟指令在某种程度上是一个独特的案例。
The EU directives however are somewhat of a unique case.

在某种程度上是个谜。
To some degree it IS a mystery.

这在某种程度上是个经济问题。
To a certain extent this is an economic situation.

这在某种程度上是令人钦佩的。
This, to a certain extent, is admirable.

在某些情况下，这种批评在某种程度上是合理的。
In certain cases such a critique is to some degree justified.

我想她可能担心她在某种程度上是“客观的”帮助罗纳德・里根。
I think she herself may have feared that she was somehow“objectively” helping Ronald Reagan.

烟囱在某种程度上是一个独立的结构,站在地面上,通过房子诸天上升;
The chimney is to some extent an independent structure, standing on the ground, and rising through the house to the heavens;

就好像曼彻斯特人一直觉得的那样-我们的城市在某种程度上是世界的中心-终于实现了。
It was as if something Mancunians had always felt- that our city was somehow the centre of the world- had finally been realised.

这表明学习语言和理解语言的能力，在某种程度上是独立于其他方面的心理活动。
And this suggests that the ability to learn language and understand language is to some extent separate from these other aspects of mental life.

他只知道,这是不可能的计算,而这在某种程度上是由于5和4之间的神秘的身份。
He knew only that it was impossible to count them and that this was somehow due to the mysterious identity between five and four.

事实是，任何认为战争在某种程度上是公平的，并且服从棒球比赛规则的政府，可能都不应该参与其中。
Any government that thinks war is somehow fair and subject to rules like a baseball game probably should not get into one.

但是将我的连胜表现与蒂维亚科夫的比较在某种程度上是比较苹果和橘子。
But comparing my streak to Tiviakov's is to some extent comparing apples and oranges.

她的声音,喜欢她的一切,在某种程度上是软的,女性化的内在实力,像钢铁由丝绸。
Her voice, like everything about her, was somehow soft and feminine with an underlying strength, like steel covered by silk.

那些东西在某种程度上是可以分享的、客观的、可以多重实例化的，有点像一个磁盘上的软件。
Those things are to some extent sharable, objective, and multiply instantiatable, a bit like software on a diskette.

阅读的过程在某种程度上是通过在水边阅读的过程来加强的。
The process of reading is somehow heightened through the process of doing it near some water.

文件的解释在某种程度上是一门艺术，而不是严谨的科学"。
The interpretation of documents is to some extent an art, not an exact science".

没有清楚的事情他说,但是他想说在某种程度上是由纯粹的和明确的。
There was nothing clear about the things he said but what he meant to say was somehow made clear and simple.'.

比率也有利于比较那些在某种程度上是对立的因素，或者存在内在张力的因素。
Ratios are also good for comparing factors that are somehow opposed, or for which there's an inherent tension.

但是坦率地说，这样的油价在某种程度上是美国政府一手造成的。
But let's be frank, such oil prices are to some extent the result of the U.S. administration.

在这里，一个年轻的歹徒（Enzo）在某种程度上是受放射姓废物在台伯河的水在罗马。
Here, a young outlaw(Enzo) is somehow affected by radioactive waste in the Tiber waters in Rome.