Examples of using 很大程度上是因为 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我和他有很好的关系，很大程度上是因为我们对警察方案和枪支安全措施的共同支持。
I had had a cordial relationship with him, largely because of our shared support for the COPS program and gun safety measures.这应该会支持中国的增长，中国在2015年已经放缓，这在很大程度上是因为房地产市场降温.
This should support growth in China, which has slowed in 2015, in large part because of a cooling real estate market.MCP：我觉得他讨厌那本书，很大程度上是因为舒尔茨长篇大论讲述了约翰逊的“纳粹年代”。
MCP: I thought he hated it largely because Schulze did deal at great length with Johnson's“Nazi years.”.肝癌也在扼杀越来越多的美国人，其中包括年轻人，这在很大程度上是因为酒精滥用普遍存在。
Liver cancer is also killing a rising number of Americans- including younger people- in large part because of widespread alcohol abuse.但它没有在亚特兰大引发造成的高速公路破坏-很大程度上是因为人们吸取了教训。
The storm didn't cause the widespread highway problems in Atlanta that the last storm did, largely because people had learned their lesson.我认为这简直疯了,在很大程度上是因为你。
I think it just went nuts, in large part because of you.目前有340万国内流离失所者；2003年，他们的人数增加了70万，这在很大程度上是因为伊图里的形势。
There are 3.4 million internally displaced persons; their number swelled by 700,000 in 2003, largely because of the situation in Ituri.月3日，北京的城市节奏略有回升，在很大程度上是因为政府工作人员复工。
The pace of the city picked up only marginally on Monday, in large part because of the return of government workers.政府统计局报告称，第二季度国内生产总值下降0.6％，这在很大程度上是因为消费者支出疲软。
The government's statistics bureau reported that gross domestic product dropped 0.6 percent in the second quarter, in large part because of soft consumer spending.我们之所以能理解街道标志、符号、甚至抽象艺术，很大程度上是因为图形不分国界。
We understand street signs, symbols, and even abstract art largely because of shapes.本月早些时候，Gartner下调了智能手机年度增长预测，这在很大程度上是因为该地区的降温。
Earlier this month, Gartner revised its annual growth forecast for smartphones downward, in large part because of the cool-down in the region.丹麦之所以赢得世界的尊重和向往，很大程度上是因为童话作家安徒生。
Denmark wins the respect and longing of the world largely because of fairy tale writer Andersen.本月早些时候，Gartner下调了智能手机年度增长预测，这在很大程度上是因为该地区的降温。
Gartner revised its annual growth forecast for smartphones downward, in large part because of the cool-down in the region.自成立之初，这样的回忆就始终是谷歌文化的核心，在很大程度上是因为它让任何人都有机会质疑高管。
The gathering has been core to Google's culture since its early days, in large part because it gives anyone the chance to question senior management.肝癌也在扼杀越来越多的美国人，其中包括年轻人，这在很大程度上是因为酒精滥用普遍存在。
Liver cancer is also killing a rising number of Americans- including young people- in large part because of widespread alcohol abuse.讽刺的是，我们这样做在很大程度上是因为史蒂夫·乔布斯。
The irony is that we do so, in large part, because of Steve Jobs.但Alnylam幸存下来，在很大程度上是因为早期合作伙伴提供了足够的现金来应对风暴。
But Alnylam has survived, in large part, because of early partnerships that left it with enough cash to weather the storm.我对此也的确抱有信心，这在很大程度上是因为我信任谈判对手。
I did, in large part, because I trusted my counterpart in the negotiations.我没有沉迷于那么多爱德华的细枝末节--但这很大程度上是因为爱德华有一百多岁了。
I didn't get caught up in quite so many minutiae about him- but that was largely because Edward 在很大程度上是因为不容易精确地培养出无数工程细胞，这些细胞最初来自于接受治疗的患者。
In large part that is because it's not easy to grow myriads of precisely engineered cells 
