这在很大程度上是 in English translation

• this is largely
• in large part this is
• this was largely

Examples of using 这在很大程度上是 in Chinese and their translations into English

这在很大程度上是因为新飞行员没有许多需要忘记的战术经验。
This was largely because the new pilots did not have a lot of tactical experience to unlearn.

这在很大程度上是由于硬木是一个内部位置和自然世界之间的即时连接。
This is largely due to the fact that hardwood is an instant connection between the natural world and an interior place.

年是社交媒体的危机之年，当然，这在很大程度上是信任危机。
Represented a crisis year for social media- and this was largely a crisis of trust.

这在很大程度上是因为中国整体上缺乏先进技术，而且不仅限于太空领域。
This is largely due to China's deficiencies in advanced technology in general and not limited to just space.

这在很大程度上是重债穷国倡议和多边减债倡议为合格国家减免债务的结果。
This is largely a result of the Heavily Indebted Poor Countries Initiative and the Multilateral Debt Relief Initiative, which have granted debt relief to eligible countries.

这在很大程度上是由于国际社会特别是联合国未能解决长期的政治经济问题所造成的。
This is largely due to the inability of the international community, particularly the United Nations, to settle chronic political and economic problems.

这在很大程度上是由于跨国公司驱动市场数据量对投资者是可用的。
This is largely due to multinational companies driving the amount of market data available to investors.

不幸的是，少女和妇女在初等至中等层级的辍学率很高，这在很大程度上是经济原因造成的。
Unfortunately, the dropout rate for both girls and boys at the primary to secondary levels is high. This is largely due to economic reasons.

但你就是做不到银行当涉及到另一个人时，因为这在很大程度上是你无法控制的。
But you just can't bank on change when it comes to another person, because this is largely out of your control.

一些公民声称他们受到未经授权的政府监督，但这在很大程度上是未经证实的。
There have been claims from some citizens that they have been subject to unauthorized government monitoring, but this is largely unconfirmed.

学会管理这些并为他们做计划是成功的关键,这在很大程度上是一个思维游戏。
Learning to manage those and plan for them is key to success, and this is largely a mind-game.

这在很大程度上是因为与提供通用服务的公共云服务提供商相比，他们拥有较少的客户。
This is in large part because they have fewer customers, compared to general-purpose public cloud service providers.

这在很大程度上是由于他们未能理解该系统中的设计模式。
In large part this is because they do not understand the design patterns in the system.

这在很大程度上是因为历史上没有人见过这样的事情。
That's largely because no one in recorded history has seen one of these things.

鉴于汽车拥有和拥挤的成本，这在很大程度上是一种错觉，但仍有诱惑力。
Given the costs of car ownership and congestion, that's largely an illusion, but still the lure remains powerful.

研究人员说，这在很大程度上是由于房屋建筑数量的迅速增加和抵押信贷的扩张。
Researchers say that was largely driven by a rapid increase in home building and the expansion of mortgage credit.

我认为这在很大程度上是因为英国的，我来这里是因为基础。
I think largely it's because of England, because I'm based here.

不过，这在很大程度上是一种象征性的姿态，因为参议院不可能通过它.
It is largely a symbolic gesture, though, as the Senate is unlikely to pass it..

福托洛格这在很大程度上是一种国际现象，也做得很好（同样是免费/开放模式）。
Fotolog, which is largely an international phenomenon, is doing well too(again with a free/open model).

这在很大程度上是因为劳动力市场存在着性别隔离，其他解释还包括服务和培训的时间长度不同等等。
That was largely due to the gender segregation in the labour market. Other explanations included differences in length of service and training.