在很大程度上仍 in English translation

• still largely
• remains largely
• remained largely
• remain largely

Examples of using 在很大程度上仍 in Chinese and their translations into English

核心提示：“传统观点认为--领导力是一种技巧--这在很大程度上仍是事实，但我们的研究显示它也有一部分是遗传特质。
The conventional wisdom- that leadership is a skill- remains largely true, but we show it is also, in part, a genetic trait.".

但是，3D打印在很大程度上仍是一个小众的技术，因为目前的打印机无法足够快速地创造高品质的零部件与当前工业界的方法竞争。
But 3-D printing is still largely a niche technology because current printers can't create high-quality parts fast enough to compete with industrial methods.

然而，低技能工人的流动在很大程度上仍缺乏管制，原因包括最近金融危机的阻碍，以及越来越多的国家的仇外情绪加剧。
The movement of low-skilled workers remains largely unregulated, however, owing in part to the resistance emerging from the recent financial crisis, and heightened xenophobia in a growing number of countries.

而媒体则认为,“它与我们对媒体进行细分或销售的任何方式都不一致”,因为媒体在很大程度上仍被人口概况分割。
And the media goes,‘it doesn't align to any way that we segment or sell media' because media is still largely segmented on demographic profiles.

特别报告员感到遗憾的是，尽管有上面提到的进步，但在欧洲联盟政策范围内，非正常移民在很大程度上仍被看作一个必须解决的安全问题。
Despite the advances set out above, the Special Rapporteur regrets that within the European Union policy context, irregular migration remains largely viewed as a security concern that must be stopped.

Wareham先生在其介绍中强调，种族主义的根源在于经济，因此非洲人后裔在很大程度上仍被排斥于发展之外。
In his presentation, Mr. Wareham stressed that racism was rooted in economics and that, as a consequence, people of African descent remained largely excluded from development.

巨型鱿鱼很少见过，也从未被捕获和存活过，这意味着它们的生物学（甚至它们的繁殖方式）在很大程度上仍是个谜。
Giant squid are rarely sighted and have never been caught and kept alive, meaning their biology(even how they reproduce) is still largely a mystery.

市场参与者应该注意到，相对新兴的比特币市场和比特币交易所，在很大程度上仍是不受监管的市场，而CFTC的法定权限是有限的。
The relatively nascent underlying cash markets and exchanges for Bitcoin remain largely unregulated markets over which the CFTC has limited statutory authority.”.

在一些拘留设施中，尤其是隶属于内政部的关押非法移民的设施中，羁押条件在很大程度上仍是不可接受的。
Conditions of detentions in a number of facilities, especially those holding illegal migrants under the authority of the Ministry of the Interior, remain largely unacceptable.

然而，尽管农民的处境已被广泛而单方面地讨论为站不住脚，并引起了全世界的关注，但雇农在很大程度上仍处于隐蔽状态。
But while the situation for farmers has been widely and unilaterally discussed as untenable and garners attention worldwide, farmworkers have largely remained hidden.

教育机器学习的益处在很大程度上仍处于理论阶段。
The benefits of machine learning in education remain largely theoretical.

我们需要记住，ICO、加密货币和整个区块链领域在很大程度上仍处于起步阶段。
We need to remember that ICOs, cryptocurrencies and the entire blockchain space is still very much in its infancy.

直到现在，所谓的计算机视觉在很大程度上仍被局限于识别单个物体对象。
Until now, so-called computer vision has largely been limited to recognizing individual objects.

直到现在，所谓的计算机视觉在很大程度上仍被局限于识别单个物体对.
Until now, so-called computer vision has largely been limited to recognizing individual objects.

法治改革在很大程度上仍是一项前瞻性尝试，往往忽视侵犯人权方面的后遗症。
Rule of law reform continued to be a largely forward-looking exercise, often ignoring the legacies of rights violations.

苹果手表已经显示出了有希望的结果，但它在很大程度上仍是智能手机的中介。
The Apple Watch has shown promising results, but it remains mostly a mediator for the smartphone.

琼斯和麦克奈尔--或任何其他人--都可以游说政府采取行动，但在很大程度上仍被忽视。
Both Jones and McNair- or any others- could lobby for movement and still be largely ignored.

这意味着2020年全年经济增长率为5-5.5％，这在很大程度上仍与中国目前的增长趋势保持一致。
That would imply a 5-5.5 per cent full-year economic expansion in 2020, still largely in line with China's growth trend.

残疾在很大程度上仍被视为诅咒、是一个家庭的耻辱之源、社区的不幸。
Disability is still perceived largely as a curse, a source of shame for the family and a misfortune for the community.

许多减贫活动在很大程度上仍以项目推动。
Many poverty reduction activities are still largely project-driven.