WITH OTHER SPECIAL PROCEDURES in Chinese translation

• 与其他特别程序

Examples of using With other special procedures in English and their translations into Chinese

Between 20 March 2010 and 31 March 2011, the Special Rapporteur sent 195 communications, 188 of which were submitted jointly with other special procedures mandate holders.
从2010年3月20日至2011年3月31日，特别报告员发出了195份函文，其中188份是与其他特别程序的授权负责人联合提交的。

Due to the broadness of the mandate and the need to avoid duplication of work, the Special Rapporteur will coordinate with other special procedures and, wherever possible, send joint communications.
鉴于任务广泛和需要避免重复工作，特别报告员将与其他专门程序协调，只要有可能，即发送联合通信。

On 15 August 2011, the Rapporteur of the Working Group on Arbitrary Detention together with other Special Procedures mandate holders sent an urgent appeal to the Government of Belarus.
年8月15日，任意拘留问题工作组报告员与另一些特别程序任务负责人向白俄罗斯政府发出一项紧急呼吁。

The Working Group also transmitted, jointly with other special procedures mechanisms, two general allegations to the Democratic People' s Republic of Korea and Colombia(see also annex I).
工作组还联合其他特别程序机制，向朝鲜民主主义人民共和国和哥伦比亚转交了两项一般性指控(另见附件一)。

Between its 101st and 102nd sessions, the Working Group, following its prompt intervention procedure, transmitted, jointly with other special procedures mechanisms, three communications, to El Salvador(2) and Thailand(1).
在一〇一届和一〇二届会议期间，工作组根据迅速干预程序与另外一些特别程序机制联合向萨尔瓦多(2)和泰国(1)转发了三封函件。

(a) In operative paragraph 6, the words" with other special procedures of the Commission on Human Rights" were deleted before the words" and with intergovernmental organizations";
(a)执行部分第6段,在"政府间组织"之前删除"人权委员会其他特别程序"等字；.

Francis M. Deng(Sudan) was appointed to this position and, as with other special procedures of the Commission, serves in this capacity on a voluntary and parttime basis.
弗朗西斯·登先生(苏丹)被任命担任这一职务，如同委员会的其他特别程序一样，自愿地兼职履行这项职责。

The Working Group has engaged with other special procedure mandate holders.
工作组与其他特别程序任务负责人进行了接触。

Similarly, he was cooperating with other special procedure mandate holders, and in November would participate in a joint seminar on the subject of indigenous peoples' land.
同时，他还与其他特别程序任务执行人合作，并将在11月参加土著人民土地问题联合研讨会。

Most communications are addressed jointly with other Special procedure mandates, and are therefore joint communications, identified with as JAL or JUA.
多数来文都是与其他特别程序任务授权共同发出的，因此称为联合来文，用JAL或JUA表示。

Several communications are addressed jointly with other Special procedure mandates, and are therefore joint communications, identified with as JAL or JUA.
多数来文都是与其他特别程序任务授权共同发出的，因此称为联合来文，用JAL或JUA表示。

All communications were sent jointly with other special procedures mechanisms.
所有函件均与其他特别程序机制联合发出。

All were sent as joint communications with other special procedures mandates.
所有函件均为与其他特别程序任务联合发出的函件。

Some of those communications were sent jointly with other special procedures mandate holders.
其中一些信函是与其他特别程序任务负责人联合发出的。

Nine of these were sent as joint communications with other special procedures mechanisms.
其中九件是与其他特别程序机制联合发出的函件。

The majority of communications(112) were issued jointly with other special procedures mandate holders.
大多数信件(112)是与其他特别程序任务执行人联合发出的。

The Working Group may also conduct joint country visits with other special procedures mandate holders.
工作组还可与其他特别程序任务负责人联合进行国别访问。

The mandate holder would also coordinate with other special procedures on issues relating to counter-terrorism.
特别程序负责人还将与其他特别程序就反恐怖主义等问题进行协调。

He sent those letters of allegation and urgent appeals jointly with other special procedures mandate holders.
他送交了这些指控信，并送交了与其他特别程序任务执行人联合发出的紧急呼吁。

He would also continue to work closely with other special procedures mandate holders in order to avoid duplication and overlapping.
他还将继续与其他特别程序任务负责人密切合作，以避免重复和重叠。