WITH THE EXERCISE in Chinese translation

• 行使
• 对练习
• 使管

Examples of using With the exercise in English and their translations into Chinese

Article 6 deals with the exercise of jurisdiction by the State party, particularly the issues concerning the investigation of a person who is in the territory and is alleged to have committed any offence referred to in article 4.
第6条涉及缔约国行使管辖权问题，特别是对目前在其境内、被指犯有第4条所述罪行的人进行调查的问题。

The three experts added that there was a need to generate, with the exercise of freedom of expression, an atmosphere of respect and understanding between peoples, cultures and religions.
三位特别报告员还说，有必要通过行使言论自由权利创造各族人民、文化和宗教之间互相尊重和了解的气氛。

Article 6 deals with the exercise of jurisdiction by the State party, particularly the issues concerning the investigation of a person who is in the territory and is alleged to have committed any offence referred to in article 4.
第6条涉及缔约国行使管辖权，特别是有关调查在其领土内并被控犯有第4条所述罪行的人的问题。

Draft article 13 preserved the right of a State exercising its right of individual or collective self-defence in accordance with the Charter to suspend the operation of a treaty incompatible with the exercise of that right.
第13条草案保留了依照《宪章》行使单独或集体自卫权的国家有权中止实施与行使这一权利不符的条约。

Even though the status of prosecutors within criminal justice systems varied from country to country, they formed a particular group of public officials, which was entrusted with the exercise of considerable powers.
即使检察官在刑事司法系统内的地位因国家不同而不同，但是他们形成了一个特殊的公职人员群体，受托行使大量权力。

General recommendation 15 of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination had clearly stated that such permissible limitations were compatible with the exercise of the right of freedom of opinion and expression.
消除种族歧视委员会第15号一般性建议明确表明，此类容许限度与行使见解和言论自由权并不抵触。

On the basis of the above, a second identifying criterion can also be deduced, namely the existence of a variety of persons who have such a connection with the State and with the exercise of public functions.
根据上述也可推断得出第二项辨识标准，即存在各类与国家和行使政府职能拥有这一联系的人。

Lastly, neither provision identifies the treaties that may be suspended, except indirectly, by referring to treaties that are" incompatible" with the exercise of the right of self-defence.
最后，两条规定在提到与行使自卫权"不符"的条约时，都没有确定甚至可以通过间接方式中止的条约案文。

Certain limitations on the right to practise one' s religion through the use of drugs are compatible with the exercise of the right under article 27 of the Covenant.
对于通过使用毒品实行一个人的宗教的权利的某些限制，同行使《公约》第二十七条所规定的权利是可以并行不悖的。

There is a clear and definite limit to the jurisdictional exercise of State power, especially in the personal sphere, which is the respect of and non-interference with the exercise of fundamental freedoms and human rights.
国家行使管辖权时，尤其对个人领域，是有明确限制的，即必须尊重并不得干涉基本自由和人权的行使。

This physical sensation encouraged him to continue with the exercises and the philosophy, and his health improved rapidly.
这种身体的感觉激励着他继续炼功和学习法理，他的身体状况迅速好转。

Noticed that my son is better in controlling himself after started with the exercises.
在儿子开始参加锻炼后，我注意到他能更好地控制自己。

North Korea has regularly resorted to missile tests and high-decibel bellicose rhetoric in expressing its displeasure with the exercises in the past.
朝鲜经常使用导弹试验和高分贝的好战言论来表达对过去演习的不满。

The South Korean Ministry of National Defense said in a text message that the allies would proceed with the exercises as planned.
韩国国防部在一条短消息中说，美韩盟军将按计划进行演习。

European partners which are willing to walk that road can be associated with the exercises of French deterrence forces.
愿进行对话的欧洲伙伴可以参加法国威慑力量的演习。

Since the 1920s, companies like Coca-Cola have been aligning themselves with the exercise message.
自1920年代起，一些像可口可乐的公司就把自己和运动绑定在一起。

(a) the employee has been recruited to perform services associated with the exercise of governmental authority;”.
(a)征聘该雇员是为了提供与行使政府权力有关的服务;"。

Installations and structures which may interfere with the exercise of the rights of the coastal State in the zone.
(c)可能干扰沿海国在区内行使权利的设施和结构。

Article 5-C is challenged as invalid under the constitutional prohibition against interference with the exercise of religion.
第5条第3款受到了质疑，因为根据宪法禁止干涉宗教自由的规定它是无效的。

The consular premises shall not be used in any manner incompatible with the exercise of consular functions.
二、领馆馆舍不得用作任何与执行领事职务不相符合的用途。