Examples of using A trader in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Testimonial"I actually heard about OptionRobot through a trader friend who had recently started using it to trade binary options
Zapravo sam čuo za OptionRobot od prijatelja trgovca koji ga je nedavno počeo upotrebljavati za trgovanje binarnim opcijamaAs a rule, this term refers to a trader in securities, currency, metals and commodities on the stock market,
Generalno, ovaj termin se odnosi na trgovac u vrijednosne papire,A trader sells what he sees
It is important to understand that a trader can place an order to sell a currency that they do not'own'.
His father was a trader at the market, but the family was short of money,
Please keep in mind that you, as a trader, are not actually trading on the NASDAQ specifically,
Next, depending on the trading strategy, a trader waits until the purchased currency grows in value,
Nadalje, ovisno o trgovačkoj strategiji kojom se služi, investitor čeka da vrijednost kupljene valute poraste,the user qualifies as a trader, the transactions between them will fall outside the scope of this legislation.
korisnik ne mogu svrstati u kategoriju trgovca, transakcije između njih bit će izvan područja primjene tog zakonodavstva.In particular, the mere fact that a trader acts in accordance with the provisions of this Regulation should not be construed as implying that he directs his activities to the consumer's Member State for the purpose of such application.
Konkretno, samu činjenicu da trgovac posluje u skladu s odredbama ove Uredbe ne bi trebalo tumačiti na način da se podrazumijeva da on usmjerava svoje aktivnosti prema državi članici potrošača u svrhu takvog zahtjeva.Real compensation of losses, 10% weekly, after having spent an unsuccessful week in the binary market, a trader can receive 10% of his lost trading funds back- this is an exclusive offer even for VIP accounts in the binary market.
Stvarne štete, 10% svaki tjedan- proveo neuspješan tjedan u binarnom tržištu, trgovac može dobiti 10% svojih izgubljenih trgovinskih sredstava nazad- to je prilično ekskluzivnu ponudu čak i za VIP računi na binarnom tržištu.Packages and linked travel arrangements purchased on the basis of a general agreement for the arrangement of business travel between a trader and another natural or legal person who is acting for purposes relating to his trade,
Paket aranžmane i povezane putne aranžmane kupljene na temelju općeg sporazuma za organiziranje poslovnih putovanja između trgovca i druge fizičke ili pravne osobe koja djeluje u svrhe povezane sa svojom trgovačkom,A trader in Eastern Europe stated that they currently quote 66% min of European iron for 33.0 U.S. dollars per kilogram,
Trgovac u Istočnoj Europi izjavio je da trenutno citiraju 66% min europskog željeza za 33, 0 dolara po kilogramu,Enable a trader to alter unilaterally without a valid reason any characteristics of the goods,
Mandatory nature In relations between a trader and a consumer the parties may not, to the detriment of the consumer, exclude the application of this Chapter
Obvezujuća narav U odnosima između trgovca i potrošača ugovorne stranke ne smiju na štetu potrošača isključiti primjenu ovog poglavlja,This could be the case if a trader uses an unreasonably high
To bi mogao biti slučaj ako trgovac primjenjuje nerazumno visokuwhat is decisive is whether the relevant on-line intermediary qualifies as a trader and has or not engaged in a business-to-consumer commercial practice directly connected with the promotion,
odlučujuće je smatra li se relevantni internetski posrednik trgovcem te je li on sudjelovao ili ne u poslovnoj praksi poslovnog subjekta prema potrošaču u izravnoj vezi s promocijom,In a contract between a trader and a consumer, the parties may not, to the detriment of the consumer, exclude the application of this Chapter, or derogate from
Obvezujuća narav U ugovoru između trgovca i potrošača ugovorne stranke ne smiju na štetu potrošača isključiti primjenu ovog poglavlja,In a case relating to an online dating service, the Swedish Market Court ordered a trader to post information about its name, address,
U predmetu povezanom sa službom za upoznavanje ljudi na internetu Trgovački sud Švedske naložio je trgovcu da objavi informacije o svojem imenu,If a trader has already registered with eToro,
Ako je trgovac već prijavljen na eToro,Where in a contract between a trader and a consumer the related service includes installation of the goods,
Ako u ugovoru između trgovca i potrošača povezana usluga uključuje ugradnju robe,
