ACCESS TO YOUR DATA in Croatian translation

• pristup vašim podacima
• pristup vašim podatcima

Examples of using Access to your data in English and their translations into Croatian

personal trainer to easily follow your progress, giving them access to your data during workouts and when they're planning your next session.
omogućuje vašem voditelju ili osobnom treneru da prati vaš napredak dajući mu pristup vašim podacima tijekom vježbanja i prilikom planiranja idućeg treninga.

sometimes requires us to grant consultants access to your data whenever and wherever this is required to fulfill our legal obligations towards official authorities or to develop
ponekad nam nalaže da dodijelimo konzultantima pristup vašim podacima kad god i gdje god se to traži u svrhu ispunjenja naših zakonskih obveza u vezi zahtjeva službenih tijela

the companies concerned receive the access to your data only to the extent necessary for the fulfilment of their respective tasks and functions.
odgovarajuće kompanije će dobiti pristup Vašim podacima samo u onom obimu koji je potreban za izvršavanje odgovarajućih zadataka i funkcija.

human resources necessary to ensure that only authorized personnel have access to your data, with full respect for your privacy.
ljudske resurse potrebne kako bi se osiguralo da samo autorizirano osoblje ima pristup vašim podatcima, uz puno poštovanje vaše privatnosti.

applications that may contain data about you(such services could sometimes imply access to your data to perform the required tasks);
aplikacija koje mogu sadržavati vaše podatke(takve usluge ponekad podrazumijevaju dopušten pristup vašim podacima da bi mogle izvršiti nužne zadatke);

as well as software that may contain your personal information(such services sometimes imply access to your data so that you can perform the necessary tasks);
softvera koje mogu sadržavati vaše osobne podatke(takve usluge ponekad podrazumijevaju dopušten pristup vašim podacima da bi mogle izvršiti nužne zadatke);

Access to your data.
Pristup Vašim podacima.

Who has access to your data?
Tko ima pristup Vašim podacima?

Unauthorised access to your data(data breach).
Neovlašten pristup vašim podacima(povreda podataka)..

Who obtains or has access to your data?
Tko prima vaše podatke, odnosno tko ima pristup njima?

We need access to your data, operating procedures, your employees.
Trebamo pristup vašim podacima, procedurama, zaposlenicima.

Apps and extensions that you install may have access to your data.
Aplikacije i proširenja koje instalirate mogu imati pristup vašim podacima.

Who has access to your data and to whom is it disclosed?
Tko ima pristup Vašim podacima i kome su dostupni?

you won't have access to your data.
nećete moći pristupiti svojim podacima.

You will give us full access to your data at every step along the way.
Dopustit ćete nam potpun pristup vašim podacima tijekom cijelog postupka.

different beeline employees have access to your data.
različite kolege od strane beeline imaju pristup Vašim podacima.

as free sin sin by having access to your data and resell them.
tako što ćete imati pristup vašim podacima i preprodavati ih.

Access to your data is provided to authorised staff according to the“need to know” principle.
Pristup vašim podacima odobrava se ovlaštenim osobama po načelu„nužnog poznavanja”.

No service has access to your data through HealthVault unless an authorised user grants it access through HealthVault.
Niti jedna usluga nema pristup vašim podacima preko usluge HealthVault osim ako joj neki ovlašteni korisnik ne omogući pristup kroz uslugu HealthVault.

No service has access to your data through HealthVault unless an authorized user grants it access through HealthVault.
Niti jedna usluga nema pristup vašim podacima preko usluge HealthVault osim ako joj neki ovlašteni korisnik ne omogući pristup kroz uslugu HealthVault.