ACCOMMODATION FACILITY in Croatian translation

• smještajni objekt
• smještajnom objektu
• smještajnog objekta
• smještajni objekat

Examples of using Accommodation facility in English and their translations into Croatian

Single room of 21 m2 and is also the smallest room in our accommodation facility but contains nearly all the equipment as well as other double rooms in addition to the smaller sizes.
Jednokrevetna soba površine je 21 m2 i ujedno je najmanja soba u naše smještajnom objektu ali sadrži gotovo svu opremu kao i ostale dvokrevetne sobe.

I accommodation facility is located only 300 m from the beach Slatina perennial bearers"Blue Flag" for the quality of water and environment.
Sam smještajni objekt nalazi se svega 300 m od prekrasne plaže Slatina višegodišnje nositeljice"Plave zastave" za kvalitetu mora i uređenost.

Valid costs of stay include the costs incurred during the stay of a member and his accompaniment in the accommodation facility.
Važeći troškovi boravka uključuju troškove nastale prilikom boravka člana i njegove pratnje u smještajnom objektu.

Accommodation facility is ideal for families with children
Smje taj objekta je idealan za obitelji sa djecom

Even though the accommodation facility will be arranged in typical Kerala style heritage rooms,
Iako smještajni objekt će biti uređen u tipičnom stilu Kerala baštine soba,

With the exception of public guesthouses, the 22 special accommodation facility in the first and second residential areas has approximately 6 bin bed capacity in Uludag, and December reservations have already found 50-60.
Osim u javnim kućama za goste, prvom i drugom stambenom području u privatnom smještajnom objektu 22 s kapacitetom od otprilike 6 tisuća kreveta u Uludagu, rezervacija u prosincu već je pronašla 50-60 posto.

The aforementioned cancellation costs also apply to changes in the departure date and the accommodation facility or the type of accommodation unit,
Navedeni troškovi otkaza primjenjuju se i na promjene datuma polaska i smještajnog objekta, odnosno tipa smještajne jedinice

valuables in a vehicle or in an accommodation facility we recommend renting a safe wherever possible!
dragocjenosti u prijevoznom sredstvu ili u smještajnom objektu preporučujemo najam sefa gdje je god to moguće!

after the reservation or if the offer provided to the agency or an accommodation facility on the day of the arrival,
je ponudom predviđeno u agenciji odnosno smještajnom objektu na dan dolaska u smještaj,

While searching through the desired destination and selecting the desired facility by clicking on“Availability Check” you can obtain the information on the possibility of booking that accommodation facility, that is the accommodation units of the facility you have been looking for.
Po pretraživanju željenog odredišta i odabiru željenog objekta u odredištu klikom na„Provjeri raspoloživost“ dobiva se informacija o mogućnosti rezerviranja tog smještajnog objekta odnosno traženih njegovih smještajnih jedinica.

Every point that you obtain turns into a discount which is deducted from the total amount of your bill for your next stay at any accommodation facility of the VAL travel agency in the following way.
Svaki osvojeni bod pretvara se u popust koji se odbija od ukupne svote računa za vaš sljedeći boravak u bilo kojem smještajnom objektu putničke agencije VAL i to na sljedeći način.

at points of sale within the accommodation facility run by Plava Laguna.
na prodajnim mjestima unutar smještajnog objekta, a koja su pod upravljanjem Plave Lagune.

house rules on the accommodation facility.
kućnog reda na smještajnom objektu.

then present the card upon the check-in at the accommodation facility and when paying the bill.
zatim predočiti karticu prilikom prijave u smještajnom objektu, te prilikom plaćanja računa.

existing Detailed Development Plan, each with the construction possibility of accommodation facility GF+E+1(hotels, boarding houses,
svaka sa mogućnošću izgradnje građevine katnosti Po+P+1, i to smještajnih objekata(hotel, pansion,

the address of the reserved facility, as well as the remaining amount that has to be paid to the facility owner by the guest on the day of arrival at the accommodation facility.
naznačen preostali iznos koji se gost na dan svog dolaska obvezuje podmiriti kod vlasnika objekta. Prilikom dolaska u zakupljeni objekt voucher ćete uručiti Vašem domaćinu.

Legal and physical persons providing the service of overnight stay in an accommodation facility are obliged to register with the tourist board of the municipality, town or their branch offices, or with the tourist board of the settlement all the persons to which the service of overnight stay in an accommodation facility is provided within 24 hours, and to register their departure within 24 hours.
Pravne i fizičke osobe koje pružaju uslugu noćenja u smještajnom objektu dužne su u roku od 24 sata po dolasku prijaviti turističkoj zajednici općine, grada ili njihovim podružnicama ili turističkoj zajednici mjesta, sve osobe kojima se pruža usluga noćenja u smještajnom objektu, te u roku od 24 sata odjaviti njihov boravak.

the company caterers, accommodation facility(data elements, which owns the object with regard to the special standards that are required),
tvrtki ugostitelja, o smje tajnom objektu(podatke o elementima koje posjeduje objekt glede posebnog standarda koji se zahtijeva), to potkrepljuje odgovarajuæim

The Agency has inspected the accommodation facilities when this was possible.
Agencija je obavila pregled smještajnih objekata kada je to bilo moguće.

Quality accommodation facilities- hotel,
Kvaliteta smještajnih kapaciteta- hotela,