ACCOMMODATION FACILITY in Japanese translation

• 宿泊施設

Examples of using Accommodation facility in English and their translations into Japanese

If check in time is passed it can be considered as cancellation, so please contact the accommodation facility by all means if you are late.
チェックイン時間を過ぎるとキャンセルとして取り扱われることがございますので、遅れる場合は必ず宿泊施設に連絡してください。

If check in time is passed it may be considered as cancellation so we kindly ask you to contact accommodation facility if you are late.
チェックイン時間を過ぎるとキャンセルとして取り扱われることがございますので、遅れる場合は必ず宿泊施設に連絡してください。

This accommodation facility is a log pension surrounded by nature located close to Takamatsu airport in Ayakawa, Kagawa prefecture.
香川県綾川町、高松空港の近くの自然に囲まれた場所にあるログペンションの宿泊施設です。

If check in time is passed it may be considered as cancellation so please contact the accommodation facility if you are late.
チェックイン時間を過ぎるとキャンセルとして取り扱われることがございますので、遅れる場合は必ず宿泊施設に連絡してください。

When canceling or changing an accommodation reservation, please contact the accommodation facility by our online reservation System or telephone.
宿泊予約をキャンセルまたは変更するときは、当社のインターネット予約システムまたは電話にて当該宿泊施設へ連絡していただきます。

Okinawa pension TinkerBell- OkinawaHotel reservationOTS- If you plan to arrive later than check in time we kindly ask you to contact accommodation facility.
オキナワペンションティンカーベル-沖縄ホテル予約OTS-チェックイン受付時間以降に到着予定の場合は、必ず事前に宿泊施設までご連絡ください。

In 2015 Tec-NQopened a Regional Training Accommodation Facility(RTAF) for both regionally based students and apprentices.
年にTec-NQは、地域に根ざした学生と実習生のために、地域トレーニング施設（RTAF）を開設しました。

Guest”: a visitor of the platforms, a client or a guest of the Accommodation Facility.
ユーザー」または「ゲスト」とは、本プラットフォームの訪問者または宿泊施設のお客様もしくはゲストのことをいいます。

If check in time has passed we can cancel your reservation so please contact the accommodation facility if you are late.
チェックイン時間を過ぎるとキャンセルとして取り扱われることがございますので、遅れる場合は必ず宿泊施設に連絡してください。

If check in time is passed, it may be considered as cancellation, therefore you need to contact the accommodation facility if you are late.
チェックイン時間を過ぎるとキャンセルとして取り扱われることがございますので、遅れる場合は必ず宿泊施設に連絡してください。

(※If room type is different or if there is no contact to accommodation facility regarding extanding stay, it may be necessary to move to another room so please be careful).
お部屋タイプが異なる場合や、宿泊施設へ延泊の旨の連絡などがない場合は客室の移動がある場合がございますのでご注意ください。）。

If you drop off your items at a service center or accommodation facility(*) by 6PM, you can pick them up after 12PM the following day at Narita Airport.
各店舗や宿泊施設※1で手荷物をお預けいただき、当日中にサービス対応空港でお受け取りが可能となります※2。

In June 2005, we created a low-priced cost-efficient accommodation facility in Yokohama as a tourist hostel/ guest house that can serve for the growth of local community.
年6月、ハマのドヤ街だった寿町に、横浜で一番リーズナブルな宿泊施設としてまちづくり型のツーリストホステル/ゲストハウスが出来ました。それが、ヨコハマホステルヴィレッジです。

An accommodation contract will be established in accordance with the terms and conditions of the facility when the accommodation facility contacts you, not when you make a reservation.
予約の時点で契約は成立しておらず、各宿泊施設等に連絡がなされた時点で各宿泊施設等の約款に基づき契約が成立されます。

Megumi Chalet Karuizawa" was built and started by the missionary Tigard as the Karuizawa Bible School in 1924 and is now used as the accommodation facility for the training seminars and Chautauqua of churches, Christian organizations and missionary schools.
年タイガード宣教師よって軽井沢聖書学院として始まった「恵みシャレー軽井沢」は現在キリスト教会・ミッションスクール等の研修・修養会などに利用される宿泊施設として運営されている。

FAQs Accommodation You may wish to stay at PLAZA annex, located next to Isuzu Plaza, an accommodation facility that is also available to the general public.
よくあるお問い合わせご宿泊についていすゞプラザの隣には、一般の方にもご利用いただける宿泊施設「PLAZAannex」がございます。

One day, Francesco, one of the sons, returning from a work trip in England, suggested his parents to transform Villa Schiticchiu into an accommodation facility, a B& B.
ある日、イングランドの仕事で帰国した息子の一人であるフランチェスコは、両親がヴィラ・シチチューを宿泊施設B＆Bに変えるよう提案した。

Min. walk from the Park, there is an accommodation facility"Osaka Prefectural Youth Marine Center" with the capacity of 300 guests. The facility can be used for long stay.
公園から徒歩５分に大阪府立青少年海洋センター宿泊施設があり、約３００名の宿泊が可能であるため、長期滞在が可能である。

There is also an accommodation facility within the training center with 65 rooms for overnight stays, including four universal design rooms that are wheelchair-accessible.
また、研修センター内には宿泊施設が備えており、車イス対応のユニバーサルデザイン室4室を含めた65部屋の宿泊室があります。

Built about 300 years ago, the old house was renovated and is now Registered Tangible Cultural Properties, the descendant Ms. Noriko Minami, who made good use by making accommodation facility of it in Heisei 20.
年前にできた今は登録有形文化財に登録されている古民家を、その子孫の南出典子さんが平成27年にその良さを活かした宿泊施設に改修して始めました。