Examples of using Agglomeration in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Rijeka Urban Agglomeration was admitted to the competition
taking concentration, agglomeration, and alignment/entanglement of the nano material into account.
uzimajući u obzir koncentraciju, aglomeraciju i poravnanje/ zapletanje nano materijala.For other applications, silica particle agglomeration hinders each individual silica particle to interact with the surrounding media.
Za druge aplikacije, aglomeracija silikatnih čestica ometa svaku pojedinačnu česticu silikata da bi bila u interakciji sa okolnim medijima.Flow, caking, agglomeration, segregation, sampling,
Protok, sljepljivanje, aglomeracija, segregacija, uzorkovanje,deep bed filtration, agglomeration.
reverzna osmoza, aglomeracija.In 2011 Manila ranked as the 28th wealthiest urban agglomeration in the world and the 2nd in Southeast Asia.
Godine 2011., prema PricewaterhouseCoopersu, to je 28. najbogatija urbana aglomeracija u svijetu i 2. najbogatija u Jugoistočnoj Aziji poslije Singapura.industrial agglomeration effect is larger.
industrijski aglomeracijski učinak je veći.primarily associated with the Zagreb agglomeration and the adjacent airport.
ponajprije vezanih uz zagrebačku aglomeraciju i susjedni aerodrom.The French Enlightenment writer Voltaire remarked sardonically:"This agglomeration which was called and which still calls itself the Holy Roman Empire was neither holy,
Francuski pisac Voltaire je napomenuo sarkastično:"Ova nakupina koja se zvala i još samu sebe zove Sveto rimsko carstvo niti je sveto,exits from the Bethlehem agglomeration to the rest of the West Bank are currently subjected to Israeli checkpoints and roadblocks.
izašlo iz područja betlehemske aglomerizacije u ostatak Zapadne obale, potrebno je proći niz izraelskih sigurnosnih točaka i cestovnih blokada.Inside the hopper there is a stir in order to avoid agglomeration of raw material and forming canal of flow.
Unutar spremnika se nalazi promiješati kako bi se izbjeglo nagomilavanje sirovina i oblikovanje kanala protoka.The prefecture covered the south-western part of the agglomeration of Athens, several islands in the Saronic Gulf(Salamis,
Prefektura pokriva jugozapadni dio atenske aglomeracije, nekoliko otoka u Saronskom zaljevu(Salamina,Where the distance to the nearest urban agglomeration with at least 250 inhabitants per square kilometre is not less than 50 km,
Gdje udaljenost do najbliže urbane aglomeracije s najmanje 250 stanovnika po kvadratnom kilometru nije manja od 50 km ili je otežan cestovniEach agglomeration occurs at a greater distance between clusters than the previous agglomeration,
Svaka aglomeracija se pojavljuje na većoj udaljenosti između grupa od prethodne The ability to inhibit the agglomeration of graphene by physical or chemical modification has been demonstrated,
Prikazana je sposobnost inhibiranja aglomeracije grafena fizičkom ili hemijskom modifikacijom,The Paris agglomeration has shown a steady rate of growth since the end of the late 16th century French Wars of Religion,
Pariška aglomeracija pokazala je stalan rast od kraja francuskih vjerskih ratova, kasnog 16, stoljeća, uz povremena opadanjaArticle 5 of Council Directive 91/271/EEC further obliges the Member States to identify sensitive areas and to subject agglomeration above a certain size discharging in those areas to more stringent treatment than that described in Article 4, in accordance with the requirements of Annex I(B).
Direktive 91/271/EEZ nadalje obvezuje države članice da identificiraju osjetljiva područja i da podvrgnu aglomeracije s ispuštanjem u osjetljiva područja koje prelazi određenu veličinu strožem pročišćavanju od onoga iz članka 4., u skladu s uvjetima iz Priloga I.B.Roman urban agglomeration, the existence of Sibenik is linked to the arrival of Croats on the Adriatic area at some point in the 9th
rimske urbane aglomeracije, postanak Šibenika vezan je uz dolazak Hrvata u jadransko područje negdje u 9.industrial agglomeration effect is greater.
industrijske aglomeracije učinak je veći.they benefit from agglomeration economies while a bigger labour market makes for a better matching of skills.
one imaju koristi od aglomeracijskih gospodarstava, dok veće tržište rada osigurava bolje usklađivanje vještina.
