AGGLOMERATION in Hungarian translation

• agglomeráció
• agglomerációban
• agglomerációja
• agglomerációjának

Examples of using Agglomeration in English and their translations into Hungarian

This is what economists call agglomeration benefits.
Ezeket a lehetőségeket hívja a közgazdaságtan agglomerációs előnyöknek.

There's no transition, no agglomeration, the whole thing is totally senseless
Nincs átmenet, nincs agglomeráció, teljesen értelmetlen és indokolatlan az egész

For other applications, silica particle agglomeration hinders each individual silica particle to interact with the surrounding media.
Más alkalmazások, szilícium-dioxid részecske agglomeráció akadályozza minden egyes szilícium-dioxid részecske, hogy kölcsönhatásba lépnek a környező média.

The predictions must be based on a comparison between the limit values to be achieved and projected baseline levels for the exceedance situation in a zone or agglomeration.
Az előrejelzéseknek a teljesítendő határértékek és az adott zónában vagy agglomerációban előforduló túllépési mód esetére előre jelzett viszonyítási szintek összehasonlításán kell alapulniuk.

often operating in a territorial context(e.g. city, agglomeration, region), integrating concurrent research
gyakran helyi kontextusban működve(pl. város, agglomeráció, régió), aktuális kutatásokat

Where supplementary methods are used within a zone or agglomeration, the documentation shall include details of these methods
Amennyiben egy zónában vagy agglomerációban kiegészítő módszereket alkalmaznak, a dokumentáció között szerepelnie kell e módszerek ismertetésének,

More noteworthy Tokyo is the second biggest urban agglomeration on the planet, gobbling up the neighboring urban areas of Yokohama, Kawasaki, and Chiba.
Nagy Tokió a világ legnagyobb városi agglomerációja, mely felfalta a szomszédos Jokohama, Kawasaki és Csiba városokat.

especially the ultrasound-assisted extraction, agglomeration, and dispersion have to be named.
különösen az ultrahanggal segítettek kitermelése, agglomeráció és szórás meg kell nevezni.

Greater Tokyo is the largest urban agglomeration in the world, swallowing up the neighboring cities of Yokohama,
Nagy Tokió a világ legnagyobb városi agglomerációja, mely felfalta a szomszédos Jokohama,

If this development is not implemented, the gas supply for the capital and its agglomeration cannot be secured after 2010.
E fejlesztések nélkül a főváros és agglomerációjának gázellátása 2010 után nem biztosítható.

The STOP SHOP is located in the western section of the city in a very attractive retail agglomeration.
A STOP. SHOP. a város nyugati részén egy igen vonzó kiskereskedelmi agglomerációban található.

fine agglomeration or continuous reaction of powders with gases.
finom agglomeráció, vagy porok reagáltatása gázokkal.

Ostrava- an ancient city with fascinating industrial history that is the heart of the second largest urban agglomeration in the country.
Ostrava- egy ősi város, lenyűgöző ipari történelemmel az ország második legnagyobb városi agglomerációja szíve.

It is surrounded by the administrative county of Pest, 81 settlements of which belong to Budapest's agglomeration.
A főváros Pest megyében fekszik, amelynek 81 települése Budapest agglomerációjának része.

often operating in a territorial context(e.g. city, agglomeration, region), integrating concurrent research
gyakran helyi kontextusban működve(pl. város, agglomeráció, régió), aktuális kutatásokat

It is surrounded by the administrative county of Pest, 81 settlements of which belong to Budapest's agglomeration.
A fõváros Pest megyében fekszik, amelynek 81 települése Budapest agglomerációjának része.

The example of Greater Geneva constitutes an emblematic case of cross-border cooperation that seeks to develop a cross-border urban agglomeration marked by the‘erasure' of the French-Swiss border.
Genf és térségének példája a határokon átnyúló együttműködés emblematikus esetét mutatja be, amely a határokon átnyúló városi agglomeráció kialakítását célozza meg a francia-svájci határ„eltörlésével”.

annual limit value) in the reference year is therefore required for each notified zone or agglomeration.
tekintetében kell a szennyező forrásokat számszerűleg, minden egyes zóna vagy agglomeráció vonatkozásában megállapítani.

If there is scientific evidence for a higher mountain or agglomeration factor, this reference value can be increased based on a detailed justification;
Ha van tudományos bizonyíték a hegyvidéki területtel vagy agglomerációval összefüggő magasabb szorzóra, ez a referenciaérték részletes indoklás alapján növelhető;

Any postponement for a given zone or agglomeration should be accompanied by a comprehensive plan to ensure compliance by the revised deadline.
Egy adott övezetre vagy agglomerációra vonatkozó bármely halasztást átfogó tervnek kell kísérnie a betartásnak a felülvizsgált időtartamon belül történő biztosítása érdekében.